yixrsixr nr zzaʝi̠̠²¹sɿ̠ʔ²¹ n̩²¹ dza³³🔊1idiom习语embarrassed不好意思/bù hǎo yìsi/Ngo ddei gaxggor carbeix ddei ngo dax zzihie a, yel yar ngua ake lei yixrsixr nr zza a.我的朋友跟我吵架了，所以他不好意思来我家了。My friend argued with me, so s/he is embarrassed to come to our house2sorry (used when apologizing)对不起/duìbùqǐ/Eilni ngo ni ddei zzaegu bei xiaxr gger a, ni dax yixrsixr nr zza.今天我弄坏你的东西，对不起你。Today I broke your thing, (I'm) sorry.To apologize to another personːyou would sayː "Ni dax duil-nr-zulǃ". But it is more common to sayː "Ni dax yixrsixr nr zza.". 这是一个人向另一个人道歉："Ni dax duil-nr-zulǃ (对不起你ǃ)"。但更常说的是 "Ni dax yixrsixr nr zza (不好意思.)"。Compare 另见duixl-nr-zuxlqiaxrmeix zzi nr zzaseixldayilsiyixrsixr nr zzaʝi̠̠²¹sɿ̠ʔ²¹ n̩²¹ dza³³
Leave a Reply