bbor bo²¹1CLF量slice片/piàn/Saerlil taex , cir bbor cir bbor ddaexr teixl lei a zzor. 把梨切成，一片一片吃。(When) cutting (a) pear, (it is) cut slice by slice and eaten.2adj.形thin薄/báo/Yar hor ddaexr a, ho ddaexr ho bbor du lei a. 他切肉越切越薄起来了。When s/he was cutting meat, the more (s/he) cut, the thinner it got.Ni ddei pia xiux yarzi bbor, veixr dae lei le-nr-mel. 你的衣服很薄，穿着也不暖和。Your clothing is very thin, wearing it will not keep you warm.1. This is for a thin thing; not a thin person.形容东西，不用在形容瘦或单薄的人。The word /bborvivi/ emphasizes /bbor/ making it 'very thin 很薄'.For the sense 'slice' the ZhangJia version is /pir/. For the sense 'thin' the ZhangJia version is /bbor/.Compare 另见bborvivibbor bo²¹
Leave a Reply