Parcourir le français


*
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

b


BèhinibèBɛhìnìǹbɛ̀n. prop. cn. 2Bèhinibè, nom d'une communauté des Gangamba
BèhodibèBɛhódíbɛ̀n. prop. cn. 2Bèhodibè, nom d'une communauté des Bèbèlibè
BèhodoukpadibèBɛhodukpadibɛ̀n. prop. cn. 2Bèhodoukpadibè, nom d'une communauté des Bèbèlibè
BèhotoubèBɛhotúúbɛ̀n. prop. cn. 2Bèhotoubè, nom d'une communauté des Bèbèlibè
beignet (n. m.)cencéńdèdi-acencíénɛ̀n. cn. 3/4beignet (n. m.)Unitìpuohɔ̰̀ cèǹsí acencíénɛ̀ kɛdaakɛ̀ hḭǹni.La femme prépare les beignets au marché.tuùcencéńdèdi-atuùcencíénɛ̀n. cn. 3/4beignet (n. m.) de haricotUnitìyaà nwe hɛ̰ fa atuùcencíénɛ̀.Cet homme n'aime pas les beignets de haricot.bòròbòròbòròbòrò deǹbɛ̀n. cn. 1a/2abeignet (n. m.) de farine de blé sucréUnitìpuohɔ̰̀ pannɔ̀ bòròbòrò ǹ duonɔ̀ u biikisɛdikɛ̀ à kɛ̀ kuɔ̀si.La femme a préparé des beignets boroboro pour remettre à sa fille de vendre.
BèkodibèBɛkòdìbɛ̀n. prop. cn. 2Bèkodibè, nom d'une communauté des Bèbèlibè
BèkontchièbèBɛkɔ̀ǹciɛbɛ̀n. prop. cn. 2Bèkontchièbè, nom d'une communauté des Bèbèlibè
BèkopèBɛkɔ̀pɛ̀n. prop. cn. 2Bèkopè, nom d'une communauté des Bèbèlibè
BèkountémabèBɛkṵntèǹmáábɛ̀n. prop. cn. 2Bèkountémabè, nom d'une communauté des Kuntemba
BèkountouobèBɛkṵ̀ǹtuobɛ̀n. prop. cn. 2Bèkountouobè, nom d'une communauté des Bèbèlibè
BèkpétémbèBɛkpètèǹbɛ̀n. prop. cn. 2Bèkpétémbè, nom d'une communauté des Bètammaribè
BèkpètoubèBɛkpɛtúúbɛ̀n. prop. cn. 2Bèkpètoubè, nom d'une communauté des Bèbèlibè
BèkutchièbèBɛkúcíɛ̀bɛ̀n. prop. cn. 2Bèkutchièbè, nom d'une communauté des Bèbèlibè
bélier (n. m.)sɔɔ̀yaakɛ̀kɛ-sisɔɔ̀yaasin. cn. 7/8bélier (n. m.) non castré, « le mouton mâle »Uwanyàkɔ̀ wɛ̀bìtɔ̀ kɛsɔɔ̀yaakɛ̀ ǹ hɛ̰ dú kɛ̀ ń kɔkimu isɔɔ̀nìi.L'éleveur a castré le bélier pour qu'il n’embête plus les brebis.sɔɔ̀yaadèdi-asɔɔ̀yɛɛ̀n. cn. 3/4bélier (n. m.) castré et costaud, « le mouton mâle »Unitìyaà kpénɔ́ disɔɔ̀yaadè ǹ du ǹ ni yɔsì u puohɔ̰̀.L'homme a acheté un bélier pour faire les cérémonies de sa femme.
bellewedìkìwedikɔ̀, wedikiv.beau, belle, attirant, attirante, attrayant, attrayante, séduisant, séduisante, intéressant, intéressanteUpièǹcɔncuɔnɔ̀ pannɔ̀ pɛ̰̀ǹtiì u cùùdè à dì wedikɔ̀.Le fonctionnaire a peint sa chambre et elle est belle.
belle-famille (n. f.)sɔ̀kɔ̀sɔ̀kìbɛ̀n. cn. 1/2belle-mère (n. f.), beau-père (n. m.), beaux-parents (n. m. pl.), belle-fille (n. f.), gendre (n. m.), beau-frère (n. m.), belle-sœur (n. f.), et tout membre de la belle-famille, terme d'adresseU sɔ̀kɔ̀ ù pèǹnɔ̀ idékítí à ù hɛ̰ kɔ́sínɛ̀ mfeèmɛ̀.Son beau-père lui a emprunté de l'argent et il n'a pas vite remboursé.sɔ̀kìhṵ̀u-n. cn. 9belle-famille (n. f.)Ù ya̰adi u sɔ̀kìhṵ̀ ǹ nɔɔnɛ̀ u puohɔ̰̀.Il va chez ses beaux-parents accompagner par sa femme.sɔ̀kìtèti-n. cn. 10relation (n. f.) ou lien (n. m.) de parenté entre famille et belle-familleTisɔ̀kìtè yɛ bo bɛ yɛ̀ɛ̀mɛ̀ màà nɛǹnɛ̀ yɛ tèǹnɔ̀ à dihaǹdè hɛ̰ pannɔ̀.Il y a un lien entre la famille et la belle-famille et c'est pourquoi il n'y a pas d'affrontement.
belle-fille (n. f.)biyaà n puohɔ̰̀biyapɛ̀ puobɛ̀n. cn. 1/2belle-fille (n. f.), « la femme de mon enfant », terme d'adresseN biyaà n puohɔ̰̀ kuɔ̀sɔ̀ u buosí ǹ kpénɔ́ kɛsa̰npàǹkɛ̀.Ma belle-fille a vendu ses cabris pour acheter un nouveau vélo.
belle-mère (n. f.)sɔ̀kɔ̀sɔ̀kìbɛ̀n. cn. 1/2belle-mère (n. f.), beau-père (n. m.), beaux-parents (n. m. pl.), belle-fille (n. f.), gendre (n. m.), beau-frère (n. m.), belle-sœur (n. f.), et tout membre de la belle-famille, terme d'adresseU sɔ̀kɔ̀ ù pèǹnɔ̀ idékítí à ù hɛ̰ kɔ́sínɛ̀ mfeèmɛ̀.Son beau-père lui a emprunté de l'argent et il n'a pas vite remboursé.sɔ̀kɔ̀ unitìpuohɔ̰̀sɔ̀kìbɛ̀ bɛnitìpuobɛ̀n. cn. 1/2belle-mère (n. f.)U sɔ̀kɔ̀ unitìpuohɔ̰̀ yɛ ù pèǹnɔ̀ tiyoòkùɔ̀tè ti ǹ taate.Sa belle-mère l'a donné trois sacs de mil.
belle-sœur (n. f.)sɔ̀kɔ̀sɔ̀kìbɛ̀n. cn. 1/2belle-mère (n. f.), beau-père (n. m.), beaux-parents (n. m. pl.), belle-fille (n. f.), gendre (n. m.), beau-frère (n. m.), belle-sœur (n. f.), et tout membre de la belle-famille, terme d'adresseU sɔ̀kɔ̀ ù pèǹnɔ̀ idékítí à ù hɛ̰ kɔ́sínɛ̀ mfeèmɛ̀.Son beau-père lui a emprunté de l'argent et il n'a pas vite remboursé.
belote (n. f.)sìpatɔɔ̀sìbùu-tisìpatɔɔ̀sìtèn. cn. 11/10belote (n. f.), jeu de cartesUnitìpuohɔ̰̀ waàtì u yaà dihúúdè à ù bo tisìpatɔɔ̀sìtè.La femme cherche son mari dans la fête et il est au jeu de belote.sìpaàsìpaà deǹbɛ̀n. cn. 1a/2abelote (n. f.), carte (n. f.) de beloteBɛyɛncḭnbɛ̀ tɔɔsi sìpaà dihúúdè hḭǹni. À ukpààtɔ̀ bɛ̀ cootɔ̀ idékítí.Les jeunes jouent des cartes de belote aux funérailles et le chef de village les a taxés beaucoup d’argent.
BèmaabèBɛmáábɛ̀n. prop. cn. 2Bèmaabè, nom d'une communauté des Bètammaribè
BèmakpaabèBɛmákpà̰àbɛ̀n. prop. cn. 2Bèmakpaabè, nom d'une communauté des Bètammaribè
BèmatébèBɛmátèèbɛ̀n. prop. cn. 2Bèmatébè, nom d'une communauté des Berba
BènaahodibèBɛnaàhódíbɛ̀n. prop. cn. 2Bènaahodibè, nom d'une communauté des Bèbèlibè
BènambombèBɛnàǹbɔnbɛ̀n. prop. cn. 2Bènambombè, nom d'une communauté des Bèbèlibè