chiyntə tyàŋsètʃíɲtə᷇tʲàŋsèpush across gentlyTsàmte mi ə chiyntə tyaŋsə̀!Help me and push it across gently.
Browse Mmen
ch
chɔtʃɔ̄to make noiseNdùə sàŋ ghɨghɛ ghe chɔ̂ fɛ.Go and send away the people who are making noise there.
chɔ chɔʼɔ ~tʃɔ́tʃɔ́ʔɔ̄~act or speak selectivelyÈ ə chɔ chɔʼɔ wâmnə kə etu əghɛve etwə ə ndò kumə̀ nə e fè lômnə̀ ndô.He selectively spoke only on three main points and left because he was in a haste.
chɔŋtʃɔ̄ŋstealNaʼàpî ndè ke ndô nə se chɔŋ nni eghɛ pie.Everyone knows that to steal is a crime.chɔŋnetʃɔ́ŋnêsteal repeatedlyƏ nyi mə ə chɔŋne kwɨl mɨ̂sè nyàm ə̀təyn.They have stolen all the meat and eaten.chɔŋtetʃɔ́ŋtêcheatƏ ò tàʼa fɛtə naynne ə ghənə nə̂ chɔŋte ghô.If you do not watch carefully, they will cheat you.echɔŋteētʃɔ́ŋtêcheatingchɔŋtêzèchɔŋtêeechɔŋētʃɔ́ŋtheftchɔŋzechɔŋe
chɔŋ chɔŋɔ ~tʃɔ́ŋtʃɔ́ŋɔ̄~act thievery wayGhənə chɔŋ chɔŋɔ kwɨl mɨse nyàm ətəyn.They have stolen and eaten all the meat.
chɔŋnetʃɔ́ŋnêsteal repeatedlyƏ nyi mə ə chɔŋne kwɨl mɨ̂sè nyàm ə̀təyn.They have stolen all the meat and eaten.
chɔŋtetʃɔ́ŋtêcheatƏ ò tàʼa fɛtə naynne ə ghənə nə̂ chɔŋte ghô.If you do not watch carefully, they will cheat you.
chɔʼ1tʃɔ̄ʔ1open,unlockGhənə ə naynnə kə ni, ə chɔʼɔ tsɨ̂sə̀ èkwiyn ə vəyn esas.After looking at her, they removed a tail from her anus.Ant.fà2to undress; to take offChɔʼ ndzɨsse ə ndùə shuə èwiyn.Undress and go and bathe.3to harvest (by uprooting)Ghàs pɨs sə̂ʼ chɔʼ ə̀lim.We went and harvested yam in the morning.4uprootChɔg fɨa kɛ ə ò tsuŋ fɛ za.Uproot what you have planted there.achɔʼātʃɔ̄ʔopenerechɔʼchɔʼkechɔʼvechɔʼachɔʼechɔʼte1tʃɔ́ʔtê1take off; undressFɔ̀yn ə pɨnə nyi ə chɔʼtə sèndzɨs ewìyn.The fon danced and took off his dresses.Ant.màʼtè12fall offMbaynse nyi mə se ə chɔʼte fumə etuə ndɛu tsɨ̂ə kə nyi.Many nails have fallen off from the roof.3unlockCho sendɛ ətəynghe fè nyi mə ə chɔʼte ashìŋə̀ kɛ ghàs pə̀yn.The doors were unlocked at the time we came.4uprootÈ və chɔʼte maʼà ngɔ̀m tɛ ə ghàs zho.He has uprooted and thrown the banana suckers we planted.
chɔʼ aghôltʃɔ̄ʔāɣo᷇lpersecuteKə ghàyn fayn ghɨ ghɛ ghe chɔʼɔ ghol kaynke!Fear not those who persecute you!
chɔʼ echotʃɔ̄ʔētʃóbreakfastƏ pi nə ə nə chɔʼɔ ècho ndàyn ezhukwulə.They said they will breakfast this evening.
chɔʼte1tʃɔ́ʔtê1take off; undressFɔ̀yn ə pɨnə nyi ə chɔʼtə sèndzɨs ewìyn.The fon danced and took off his dresses.Ant.màʼtè12fall offMbaynse nyi mə se ə chɔʼte fumə etuə ndɛu tsɨ̂ə kə nyi.Many nails have fallen off from the roof.3unlockCho sendɛ ətəynghe fè nyi mə ə chɔʼte ashìŋə̀ kɛ ghàs pə̀yn.The doors were unlocked at the time we came.4uprootÈ və chɔʼte maʼà ngɔ̀m tɛ ə ghàs zho.He has uprooted and thrown the banana suckers we planted.
chumtʃu᷅msound made by diving into a pool of waterWùə shin tayn andɨ̀l nə chum, wùkùmtə vɛ è tsɛ̀ ke è nyiŋ.As the first person jumped into the pool producing the sound, the second person took to his heels.
chùmtʃùmchaseLâŋkè nyi mə ke ə tsɛ̀ nə ə chum naʼàpî ndè vɛ è tayʼe se səʼ è fɛ̂eA order has been passed that anyone who has not come with a machete be sent home.Ant.tɔŋɔ 2chùmnètʃùmnèreject repeatedlyGhənə ə zɨsə chumnə kə andim nyi tuʼve ə chiə.The rejected the bat for the whole day till night fell.chùmtètʃùmtèfollowÈ vɛ è ndò fɨə kə ndo, chûmtə̀ ndùə əghɨ ətəynghe.He just went out and started following the people.echûmnèētʃûmnèrejectionchûmnèzèchûmnèe
chùmə twisetʃùmə̄tʷísêexpelÈ pə̀yn fâyn m vɛ m chum twise kendô.He came here and I just excommunicated him.
chùmnètʃùmnèreject repeatedlyGhənə ə zɨsə chumnə kə andim nyi tuʼve ə chiə.The rejected the bat for the whole day till night fell.
chùmtètʃùmtèfollowÈ vɛ è ndò fɨə kə ndo, chûmtə̀ ndùə əghɨ ətəynghe.He just went out and started following the people.
