Parcourir le mmen


a
ch
e
ə
f
gh
k
l
m
mb
nd
ng
nj
ŋ
n
o
p
s
sh
t
v
w
y
z
zh

ng


ngaytengaʲtevto fold (fists) repeatedÒ ngaytə m̀kàm sê wùə è tsɛ gho kumə̀ ghè.Why do you fold your fists at somebody who is more than you.
ngɛ1ŋgɛ̄n9/10bushbuckTragelaphus scriptussengɛngɛse
ngɛ2ŋgɛ́n9/10wrinklesəngɛsəngɛse
ngɛ̂ŋgɛ̂vwrap, fold, rollGhàyn ngɛ səyn mɛ əghəyn nji ndɔm əndɛ.Wrap those mats and take them into the house.ngɛleŋgɛ́lêvwrapƏ̀ ngɛle ndəm ndè ndzɨs sɨnə fà a?Who has wrapped this dress and kept here?ngɛteŋgɛ́têvfoldNgɛte ndzɨs sɨm sɛ ə njiə ndəmə̀ əndɛ.Fold those my dresses and take to the house.
ngɛ azhìŋgɛ̄àʒìn.p9/10k.o. grasssengɛ sə azhìsèngɛ sə azhìsè
ngɛleŋgɛ́lêvwrapƏ̀ ngɛle ndəm ndè ndzɨs sɨnə fà a?Who has wrapped this dress and kept here?
ngɛlə̂ tsɨsə̂ŋgɛ́lə᷇tsɨ́sə̂v.psit with legs foldedÈ və chì mɨsè ə tso ngɛlə̂ tsisə̂ kə fumə.She has finished crying and sat there with legs folded.
ngɛ̂ msəynŋgɛ̂msə̂ɲidiomback outƏ̂ ghɛe ghaʼ ghô ò ngɛtə̂ msə̂yn.If something is above you, you evacuate.Syn.ngɛtə msə̂yn
ngɛteŋgɛ́têvfoldNgɛte ndzɨs sɨm sɛ ə njiə ndəmə̀ əndɛ.Fold those my dresses and take to the house.
ngɛtə msə̂ynŋgɛ́tə̂msə̂ɲidiomsurrenderƏ̂ ghɛe ghaʼ ghô ò ngɛtə̂ msə̂yn.If something is above you, you evacuate.Syn.ngɔ̀m ekwiynngɛ̂ msəyn
ngəsŋgə̄samuchGholze paʼà ngəs tso fà pîŋ.Not much rain has fallen this year.
ngə̀sŋgə̀svlimpÈ vayn nyiŋ, è ngə̀sə̀ ndò.He can not run, he is limping.ngə̀ytèŋgə̀ʲtèvlimp slowlyE kwulə mə è ngə̀ytə̀ ndò.He came home limping lightly.
ngə̀ynŋgə̀ɲn9/10leg of an insectsengə̀yn
ngə̀ynsèŋgə̀ɲsèvtto boast about sth., to bragÈ ngə̀ynsə̀ ə̀ghɨ əndɛ è pɛ.He brags about a house he built.
ngə̀ytèŋgə̀ʲtèvlimp slowlyE kwulə mə è ngə̀ytə̀ ndò.He came home limping lightly.
ngəʼŋgə̄ʔn9/10problem, troubleSyn.efɨmse 3sengəʼngəʼse
ngə̀ʼŋgə̀ʔvcarve outNdùə njìə pə̀yn liŋ zɛ ə nyi mə ə ngə̀ʼ zâ.Go and bring the bamboo that has been engraved.ngə̀ʼteŋgə̀ʔtèvcarve out in many placesNjì liŋ zɛ ə ngə̀ʼtə tso sê mi.Take that bamboo and carve out some holes on it for me.
ngə̀ʼnèŋgə̀ʔnèvdeploreÈ və ngə̀ʼne tsɛ̂sè ghɛ kûmə̀ endam zɛ.He has deplored a lot on your habit.
ngə̀ʼteŋgə̀ʔtèvcarve out in many placesNjì liŋ zɛ ə ngə̀ʼtə tso sê mi.Take that bamboo and carve out some holes on it for me.
ngə̀ʼte ndzɨseŋgə̀ʔtēndzɨ́sêv.pcave inNjì fɛsè ə ngə̀ʼtə̀ ndzɨsə ətəyn!Take a machete and carve it with!
ngɨaŋgɨ̄āvgo roundChise ə kovəyn è və faŋa ngɨa kə fu apyəyn.The protective charm in the compaound hypnotised him and he remained there and was just going round the compound.Syn.kyìŋə ngɨa
ngɨ ekɔynŋgɨ̄èkɔ̄ɲn.p9/10upper armsengɨ se kɔynsengɨ se kɔynse
ngɨməŋgɨ́mə̂vbendGhənə pə̀yn se tsɛ̀ fàyn ə ngɨmə.They bend when they came to pass here.Syn.ngɨmə chingɨmneŋgɨ́mnêvbe humble, honour; bow (as in greeting)Ò ngɨmnə sê ghɨ ghɛ ghe tsɛ̂ ghò.Be humble to those who are above you.engɨmne1ēŋgɨ́mnêv.n5/13awe, reverencetegɨmnêngɨmnêzegɨmnêtengɨmnêengɨmseŋgɨ́msêvcause to bendKyi ngɨmse pə̀yn ngɔyn zɛ ə twɔmve nyi ətəyn.Hold the branch that has fruits and bend it.ngɨmteŋgɨ́mtêvbend down, stoopNgɨmte pə m tsɨmte tsayn èghɛ sê gho ə gho atùŋne..Stoop let me tell you something secretly into your ear.
ngɨmə chingɨmətʃiv.pto bow; to bendƏ fof etɛa tsɛ ò ngɨmə chi.When there is strong wind blowing, you bow.Syn.ngɨmə
ngɨmneŋgɨ́mnêvbe humble, honour; bow (as in greeting)Ò ngɨmnə sê ghɨ ghɛ ghe tsɛ̂ ghò.Be humble to those who are above you.