Search results for "Kɔl"

niɛkɔl, niɛkɔla [níɛ́kɔ́l̀, níɛ́kɔ́lâ] n. voix f.

nba [n̄bá] pron. rel. qui, que, dont. • Jua nba baal ne mɔg bid banle i. L'homme qui est venu ici a deux enfants. • N g ban ŋan maad yua nba. Je ne sais pas de qui tu parles. • Kpind nba k n dii ne mabnd'n. La sauce que j'ai mangée me gêne. • Puo nba k u big yiɛl ne nyiɛ Kɔlbɔunŋ u. La femme dont l'enfant est malade vient de Korbongou.

lonlonkɔl, lonlonkɔla [lònlōnkɔ̌l̀, lònlōnkɔ̀lâ] n. sac m fait de peau de chèvre ou de mouton.

kunkɔl, kunkɔla [kùnkɔ́l̀, kùnkɔ́lâ] n. 1gorge f kunkɔl man. 2avoir une belle ou douce voix.

Kɔlbɔunŋ n. propre Korbongou (village de la préfecture de Tône).

kɔliɛd [kɔ̄líɛ́d̀] (du français 'collège') n. collège m.

kɔl, kɔl, kɔlg₂ [kɔ̄l̄, kɔ̄ĺ, kɔ̄lǵ] v. polir (poterie).

kɔl, kɔla [kɔ̀l̂, kɔ̀lâ] n. sacoche f, besace f, gibecière f.

Kɔl [kɔ́l̀] n. propre nom de l'hyène f dans les contes.

kɔl, kɔl, kɔlg₁ [kɔ́ĺ, kɔ́ĺ, kɔ́lǵ] v. arrêter de couler, barrer le passage à ; se coaguler (sang).

gbalɔkɔl, gbalɔkɔla [gbàlɔ́kɔ́l̀, gbàlɔ́kɔ́ ́lâ] n. outre f en peau de bouc servant de sac.

daa₄ [dàà] part. marque une emphase. • N kun n nynan daa. Je m'en vais ! • Nanaad yen Kɔl n bo be daa. Il était une fois le Lièvre et l'Hyène.

a₂ [ā] pron. poss. ton, ta, tes. • A kɔl be dieog n. Ton sac est dans la chambre. • N g la a bid. Je n'ai pas vu tes enfants.