yen₂ [yéń] conj. mais, pourtant, cependant, alors que. • U bua g yen daa jign. Il veut mais pour le moment il hésite. • U g bua n maam, k u bid yen di n ŋaapo. Il ne m'aime pas, pourtant ses enfants mangent chez moi. • Puo ne biɛ pil i k u big yen daa g sonm ii ? Cette femme est de nouveau enceinte alors que son enfant ne marche pas encore ?
Search results for "jig"
jigbeldaan, jigbeldanm [jīgbēldāāǹ, jīgbēldānm̀] n. orgueilleux, –euse mf , arrogant, –e mf. voir: jagbeldaan, jagbeldanm.
jig jig [jīḡ jīḡ] idéo. avec difficulté (soulever ou porter). • B tun'o bobl k u te jig jig g lu g mud. On l'a chargé d'une jarre et avec beaucoup de difficulté elle l'a portée et l'a laissée tomber.
jig [jíḡ] adv. maintenant, alors ; (au nég.) ne plus. • U ji ko kpaab i jig. Maintenant il cultive la terre. • Ban maad'o nnyan k u yed k u ji g bua jig. Quand on lui a dit cela, il a dit alors qu'il ne veut plus.
