waa waa [wàà wàà] idéo. moment de l'aube même. • Kɔnbad kpaab bo g luol g fag yen ŋaag waam. Ama l daan baa fa waa waa ne k u ji be u fiel buol i. Le champ de Kombate est loin de sa maison mais, dès qu'il commence à faire jour, il y est déjà.
Search results for "kom"
tonmm [tònmm̀] idéo. bruyant. • Kombate yiɛlu paa, u ŋaag tie kumɔni i tonmm. Kombate est gravement malade, sa maison résonne de pleurs funèbres.
po₂ [pō] postp. 1sur, au–dessus de. • Kadaaɔg maa tiebl po. Le livre se trouve sur la table. • Kolg jagn u yul po. La poule s'est perchée au–dessus de sa tête. 2la limite. • U g ban u baa kpaab po. Il ne connaît pas les limites du champ de son père. 3à cause de, grâce à. • U ŋaapuo po i k b suol'o. C'est à cause de sa femme qu'on l'a emprisonné. • Min yen Kɔnbad dɔnnu po i k u ŋaa n bija g g suol'o dansalg. C'est grâce à l'amitié entre Kombate et moi qu'il n'a pas emprisonné mon fils. po po
kom kom [kóḿ kóḿ] idéo. blanc éclatant. • N liɛdl ne pien i kom kom nyan gungund nyan. Ma chemise est d'un blanc éclatant comme le coton.
