Search results for "luo"
waa waa [wàà wàà] idéo. moment de l'aube même. • Kɔnbad kpaab bo g luol g fag yen ŋaag waam. Ama l daan baa fa waa waa ne k u ji be u fiel buol i. Le champ de Kombate est loin de sa maison mais, dès qu'il commence à faire jour, il y est déjà.
tag tag₂ [táǵ táǵ] idéo. très doux, délicieux. • Nyaayendu youg t tu luob dii k l man tag tag tag ! Au moment de la récolte du petit mil de trois mois, nous mangeons le mil grillé en l'égrenant et c'est délicieux !
pienu, pieni [pìènû, pìènî] n. 1clou m. 2aiguille f, seringue f. 3flèche f (voir aussi illustration de luol). 4clef f.
nyinn, nyina [nyìnǹ, nyìnà] n. dent f, défense f (d'éléphant, de phacochère etc.) (voir illustration de luounŋ). nyina g nyii
nunŋ luod (dér.de nunŋ, nuni) 1être émancipé, éclairé, illuminé nunŋ n. 2devant nunŋ po. 3devant nunŋ po biil. 4montrer un visage triste nunŋ po fu. 5avoir le vertige nunŋ po fuun. 6avoir le vertige nunŋ po jiln. 7avoir le vertige nunŋ yend. 8s'émanciper.
nand₂ [nànd́] adv. comment (manière). • Puo gii bi nand kul u kan luol jua. De quelque manière qu'une femme puisse être laide, elle ne manquera pas de mari. • A ban ban kud saab nand ii ? Sais–tu comment on prépare la pâte ?
mal mal [màl̀ màl̀] idéo. un peu de chaleur (en parlant du soleil montant). • Duud gii kuo g yendu tan do mal mal nne, wan gad g cua kuutuul g guan g luod u kuubid yen u kpanbid g tien'm. Au temps de la culture, aussi tôt que le soleil commence à donner un peu de chaleur, Douti sort pour casser les termitières afin de donner les termites aux poussins et aux pintadeaux.
luon, luon, luond₂ [lūōń, lúóǹ, lūōnd́] v. mettre quelque chose de solide dans un liquide (par ex. riz dans de l'eau).
