a₃ [á]part. interr.renforcement de question dans une phrase comportant un pronom interrogatif. • Bɛ n baal a naa a ?Qu'est-ce qui est arrivé à ta mère ?
a₂ [ā]pron. poss.ton, ta, tes. • A kɔl be dieog n.Ton sac est dans la chambre.• N g la a bid.Je n'ai pas vu tes enfants.
a₁ [ā]pron. pers.tu (sujet). • A tie n dɔnn i.Tu es mon ami.
aa [*aa]part. interr.indication de question dans une phrase sans pronom interrogatif. • A la a naa aa ?As–tu vu ta mère ?
abaa [ābāā]interj.interjection de supplication. • Abaa, a kan miɛl sugl ii ?Pitié ! Aie compassion !
Abijan n. propreAbidjan (ville de la Côte d'Ivoire).
aŋunaa, aŋunaa–nba [àŋùnáá, àŋùnáá–n̄bà]n.1personne f de l'ethnie ewe ou mina ; langue f. 2ewe, langue mina.
ase [àsê](origine inconnue) conj.or, alors que. • K u bo ŋanm g wul g sond sond k b mali g nimɔn i, ase kɔnbiɛɔg u k u kal k u tie lanjelg.Il s'était bien lavé et on croyait que c'était une personne gentille alors que c'était un épervier qui passait pour une colombe.
Atakpaam n. propreAtakpamé (ville du Togo, chef lieu de la préfecture de l'Ogou).