Search results for "ń"
Yendu fuom (dér.de yendu, yendui) (ecclés.) Esprit de Dieu, Saint Esprit.
Yendu kual (dér.de yendu, yendui) interdit décrété par Dieu à l'endroit de tout être humain.
yendann [yèndánn̂] n. soleil m du matin pas encore très chaud.
Yendu foŋanm (dér.de yendu, yendui) (ecclés.) Saint Esprit.
yend, yend, yend₁ [yēnd́, yénd̂, yēnd́] v. éclairer, illuminer ; briller.
yend, yend, yend₂ [yēnd́, yénd̂, yēnd́] v. récolter les céréales en coupant les épis.
yend, yend, yend₄ [yènd́, yènd̀, yènd́] v. entrer en possession de.
yend, yend, yend₃ [yēnd́, yénd̂, yēnd́] v. (impers.) faire mal (physiquement).
yend [yènd̀] 1n. un, une. • A la betuul daag n ii ? Nn, n la yend. As–tu vu un Blanc au marché ? Oui, j'en ai vu un. 2pron indéf. l'un, l'une (être vivant). • Duud mɔg bid banle i, yend g bua fala. Douti a deux enfants, l'un est paresseux.
yen mɔni (dér.de mɔni₁) vraiment, véritablement.
yenbaag [yènbāāg̀] n. sing. coucher m du soleil.
Yenbuul n. propre Yembour (village de la préfecture de Tandjoaré).
yen₂ [yéń] conj. mais, pourtant, cependant, alors que. • U bua g yen daa jign. Il veut mais pour le moment il hésite. • U g bua n maam, k u bid yen di n ŋaapo. Il ne m'aime pas, pourtant ses enfants mangent chez moi. • Puo ne biɛ pil i k u big yen daa g sonm ii ? Cette femme est de nouveau enceinte alors que son enfant ne marche pas encore ?
yen₃ [yèǹ] 1conj. et (conjonction de coordination entre constituants d'un groupe nominal). • Bad yen u yual g man. Le chef et son frère aîné ne s'entendent pas. 2prép. avec. • N baal yen daam g sua k a g be. Je suis venu avec la boisson quand tu n'étais pas là.
yen₁ [yèń] v. d'ét. être en possession de.
yem [yém̀] n. 1absurditéf, situation f inconfortable, malheur m; manière f. 2de vivre, coutume f.
yeljag, yeljai [yèljāg̀, yèljāî] n. flûte f de son aigu.
yelnaaɔnŋ, yelnaand [yèlnààɔ̀nŋ̀, yèlnàànd̀] n. flûte f de son bien timbré.
yegn, yegn, yegnd [yègń, yègǹ, yègńd́] v. cumuler, faire accompagner quelqu'un, faire deux choses simultanément.
yegnu, yegni [yègnû, yègnî] n. compagnon m, compagne f, camarade mf; (fig.) placenta m.
yelg [yèlǵ] v. d'ét. devenir fou - se retrouve toujours avec "yam" bile. voir: jelg.
yegn [yégń] v. voir: yeg, yeg, yegn.
yegd, yegd, yegd [yēgd́, yégd̂, yēgd́] v. faire mal (physiquement), s'envenimer (douleur).
yeg, yeg, yegn [yéǵ, yéǵ, yégń] v. secouer dans la main ; tanquer (pirogue sur l'eau). voir: yegn.
yegd₁ [yègd̀] n. compagnon m, compagne f, camarade mf.
