Search results for "aa"

tintaancaal, tintaancaa [tíntááncáál̀, tíntááncáà] n. puits m communautaire.

tintaanu, tintaani [tíntáánû, tíntáánî] n. association f, communautéf, groupement m; réunion f, assemblée f, rassemblement m.

tinŋaa [tínŋāá] adj. indéf. 1(avec "nne") quelques. • N la kadaad tinŋaa ne i tiebl po. Je n'ai vu que quelques livres sur la table. 2(avec particule interrogative de renforcement "i") combien. • Tindaad tinŋaa i k a mɔg i ? Combien de fusils as–tu ?

tinm [tīnm̄] pron. pers. nous (emphatique). • A maad yen tinm bii a maad yen banm i ? C'est à nous que tu parles ou à eux ?

tingbanpaab [tīngbànpāāb̀] n. sing. offrande f aux grands ancêtres implantés dans les champs.

tinkpiil, tinkpaa [tīnkpííl̀, tīnkpáà] n. revenant m.

tingbandaan, tingbandanm [tīngbàndāāǹ, tīngbàndānm̀] n. féticheur m.

tindaan, tindanm [tīndāāǹ, tīndānm̀] n. propriétaire m de terre.

tindaaɔg, tindaad [tíndāāɔ̄g̀, tíndāād̀] n. fusil m.

tin₂ [tíń] pron. pers. nous (plus la conjonction de subordination – voir annexe 11). • Tin pund yaa youg, taag daa bo g baal. Au moment où nous sommes arrivés, il ne pleuvait pas encore.

tin₁ [tíń] pron. pers. nous (plus la particule d'obligation – voir annexe 11). • Baal tin yeg g gad. Viens pour que nous cheminions ensemble.

tilaali [tìlààlí] n. voir: tulaali.

tilaad [tìláád̀] (du haoussa 'talata') n. mardi m.

tiii [tííí] idéo. fixement. • Laabaal k a nyuan tiii nnyan i ? Pourquoi regardes–tu fixement ?

tigd daan (dér.de tigd₁) contrôleur de tickets du marché, vendeur de billets de voyage.

tiɛmaal, tiɛmaala [tīɛ̄māāl̀, tīɛ̄māālà] n. potière f.

tiɛmaadieog, tiɛmaadied [tīɛ̄māādīēōg̀, tīɛ̄māādīēd̀] n. case f où on fait la poterie.

tiɛ tiɛ [tíɛ́ tíɛ́] n. jeu de hasard. • Bignn g tie tiɛ tiɛ kaa k a bu tɔ. L'examen n'est pas un jeu de hasard que tu vas jouer.

ti– [tí–] préf. préfixe numéral (voir annexe 4). • Died tintaa sie jual po. Il y a trois cases sur la colline.

'ti ['tī] pron. pers. nous (complément d'objet). • T dɔnn–nba bo tuod g maad'ti. Nos amis nous avaient avertis.

tantuankal, tantuankaa / tantuankala [tántūānkāl̀, tántūānkāà / tántūānkālà] n. mur m posé sur une fondation (d'une maison).

tansipiɛl, tansipaa [tánsípíɛ́l̀, tánsípáá] n. morceau m de pot en argile cassé.

tanmaakad [tánmáákād̀] n. terre f utilisée pour la construction.

tanmaal, tanmaala [tánmāāl̀, tánmāālà] n. maçon m.

tankpalkpaanŋ, tankpalkpaani [tánkpá ́lkpáánŋ̂, tánkpá ́lkpáánî] n. pierre f qui a la couleur d'un certain tissu traditionnel, gneiss m.