not generousbeedo 2énnot generousa yaa beed soabahe is not a generous person.
not getkonge 1òvfail, not get, not receive, be without, to lackNoor soab ka kongd sor ye.He who has a mouth will surely find his way. proverb (meaning: one should not hesitate to get information) Proverbantpaame 1
not givemongevto refuse to give, not give, skip while sharingNed pɩɩsda roog n mong nang bʋʋm.You have to sweep the house and not give the right to the scorpion (proverb).antkõ1
not govaale 2àvnot go where one usually goesRimaas raare, a ka vaand a ma nengẽ ye.On Sunday he didn't go to his mother.
not go togetherra-long-m-soreadvpoorly matched, which do not match (colors), which do not go together (shoes, clothes, etc.)a pida a noeeda wã ra-long-m-sore.
not healthypa keemexpr.sick, ill, not healthyPa keem são taaba.Of two patients, there is always one better than the other. (proverb indicating: there are always difficulties of different degrees. The complexity of the situations differs.)
not knowzɩ2ɩ́vbe ignorant of, not to know sth., be unawareYãmb zɩ mam sẽn ya a soaba.You don't know who I am.antmi11
not knowing what to answerlubi2ú-ìvnot knowing what to answer; not knowing what to sayfo sẽn gom woto wã fo luba maam: mam ka le tar sẽn leokd ye.
not matchra-long-m-soreadvpoorly matched, which do not match (colors), which do not go together (shoes, clothes, etc.)a pida a noeeda wã ra-long-m-sore.
not onebaa bilfu yeexpr.non, not even a bit, not oneKẽng-y toor n tɩ bao mood zĩig ning yãmb sẽn tõe n paamẽ. La b ka na n boog yãmb tʋʋmdã baa bilf ye.»He says that you must go and get it for yourselves wherever you can find it, but you must still make the same number of bricks, not the smallest reduction.
not receivekonge 1òvfail, not get, not receive, be without, to lackNoor soab ka kongd sor ye.He who has a mouth will surely find his way. proverb (meaning: one should not hesitate to get information) Proverbantpaame 1
not soldnare12ávnot bought / soldraagã sẽn pa kẽ wã a koosmã narame.
not speakingmug-mugiúadvmy lips are sealed, not speakingb gomdame t'a sĩnd a noor mug-mugisynmudatamm...
not stop doingtalle23àvcontinue, not stop doing, maintain, keepTall a boto tɩ ya noogo.Continue doing this, it's good.
not straightkeoose 2éo-èvnot be straight, be incorrectA goamã keoosa bilfu.His speech is not quite right.
not take placevaale 1àvto fail to come off, fail to happen, not take place, be abortiveSaagã kʋɩɩme la a ka ni ye, a vaalame.The rain prepared but eventually it didn't rain, it didn't take place.
not taking carekã-togelleadvcrooked, not taking careA wuba biigã kã-togelle.
not thick enoughmaasa1àadjtoo liquid, not thick enoughSag-maasa.Porridge that is not thick enough.
not to be awarezɩ tiiriexpr.not to be awareRɩ-noang ka kiid t'a yãad zɩ tiir ye.The greedy does not die without his intestines being aware. (Proverb: an individual who seeks money with greed does not hesitate to engage in it even ignoring the risks he runs in certain situations.)
not to be seriousreeme 2èvjoke, jest, not to be seriousa reemda na a rakɩya.
not to profit frombõne2vto be a loss to someone, not to profit fromsigr gẽed bõn a menga.antnafe
not too much, a bit, gentlyzem-zemèadvnot too much, a bit, gently
not very firmbẽ-bẽadvnot very firm, not very consistentSagbã nan ket n yaa bẽ-bẽ.The millet porridge is not very consistent yet.
not very intelligentlib-libi2ìadvsomewhat dark, obscure, dim, not very intelligentA yamã zemsa lib-libi.He is not very intelligent.
