Parcourir l'anglais


(
*
[
1
5
a
b
c
d
e
f
g
h
i
ɨ
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

r


relation with (be in)kẽ2ẽ̀vbe in relation with (kin)
relationship (by)togem-togemadvby relationshipBaag yeelame tɩ sabg rɩta togem-togem.Proverb: The dog says that eating porridge is only possible if you have good relationships.
relativerogem 3ónkinship, relatedness, relative, birth-relationshipFoo ne maam yaa rogem.You and I are in a kinship relation.roagdaónparent, relativened doagd yaa a sẽn kĩ ne-a soaba.Someone's relatives are those who are related to them.4.1Relationships
relative humiditybʋgsem pãng sẽn yala pemsmã pʋgẽexpr.relative humidity1.1.3Weather
relative in joking relationshiprakɩyaà-'ínrelative with whom you have a joking relationship, joking-partnerF pʋgdb sã n teem sɩd, bɩ f teem rakɩya.If your aunt takes an other husband, then you have also to change the joking relationships. (Proverb, meaning: You have always to adapt to new situations in life)bas-a tɩ zabr ka be ye: yaa m rakɩya.4.1Relationships
relaxedboaga2advcompletely deflated, relaxedWeefã siga boaga.Le vélo est complètement dégonflé.ponglgoòadvloose, relaxedtak sõama tɩ polame n ya ponglgo.synpom-pome
relaxed (be)pole1òvbe relaxed, slack, looselyTak wĩirã tɩ polame.Pull the rope for it is too loose.
relay each otherletmevtake turn, relay each otherb letemda taab tʋʋmã zĩisẽ.
releasebaage 2àvreleaseroke 4òvset free, release, liberateMaam maan tɩ yellã rok mam zugẽ.I act to get rid of this problem.yolsgoó-ónhealing, release, liberationantyãdgresynsãoogreloke1 1ó-èvuntie, detach, liberate, releaseLok bʋʋgã n base.Untie the goat an leave her.antloesynlodgezaageàvfree so./sth. from tying, relieve from, untie, unharness, releaseZaag bõangã n base.Free the donkey from his rope (at his feet).antza1syntirgilogseverb.ituntie, release
released (be)paam mengavbe released, get out of trouble, give birth, deliver a childA paga paama a menga.His wife delivered a baby.
relentless harassmentgĩi2advrelentless harassmenta yõka ne maam gĩi
relieftẽn-gãongoè-áonsoil, ground, relief, territory, land (physical), groundsyntẽngã vẽenem1.2.1Landbelsgoé-ónflattering, consolation, reassuring, comfort, reliefMam paamda belsgo.I got comfort.sõngreò-énhelp, assistance, relief, support, contributionA paama sõngre.He got help.tẽn-gãn-yalganrelief, land-formsyntẽn-gãn nenga1.2.1Landwog-woge 2òadvget better, improvement, relief (after sickness)Masã wog-wog beeme.Now it is much better (health).synsãnsãoodotẽn-gãn nengaexpr.relief, land-formsyntẽn-gãn-yalga1.2.1Land
relieveboog namsgoexpr.relievezʋʋse1ʋ́-èvhelp, relieveyaoogeáo-èvdo a service to, relieve, help, assist, rescue sb.Yaoog-m ne ligd bilfu.Help me with some money.
relieve fromzaageàvfree so./sth. from tying, relieve from, untie, unharness, releaseZaag bõangã n base.Free the donkey from his rope (at his feet).antza1syntirgi
relieve oneselffẽeg yõoreexpr.to relieve oneselfa yii we-kɛɛng n na n fẽeg a yõore.
religionWẽnd so-tũudumé ó-ú-únreligion (lit. God way following)syntũudum2tũudum2nreligionsynWẽnd so-tũudum
religious leadersWẽnd tũudub taoor dãmbãexpr.religious leaders
relinquishbas tɩ lʋɩexpr.to abandon, to give up, relinquish, renounce
rely onteege1 3èvrely on, depend on, count onMam teegda Wẽnnaam.I rely on God.
remainpa2àvremain, stay, abide, lastPa la f ra wa ye.Stay there and don't come.
remain without consequencekafaaboà-óadvremain without consequencesYellã kell n paa woto kafaabo.The matter stays like that without consequences.
remainderkelle4énremainder, rest, remnant, leftover, remnantSagbã kell la a kõ biigã.He gave the remainder of the porridge to the child.synkɛllga
remained (and rotted)rɩgre3nplace where a corpse or excrement has remained (and rotted)bĩnd-dɩgre.
remaining (be)ketaè-évbe remainingKeta bilfu.There is a bit remaining (left over).Sẽn ket korgẽ yɩɩd sẽn wõ.What remains in the bag exceeds what is taken out. (Proverb: this is what is commonly referred to as the tip of the iceberg)