understandwʋme1 2ʋ̀vunderstandÃndã n wʋmd gʋrende?Who understands the Gurunsi language?bãngeã̀vknow, come to know, understand, realizeTẽn-noog kae ye, bãng n zĩnd n be.There is no such thing as an interesting village, the key is knowing how to live together. (Proverb: one must adopt a good behaviour, have good relations with the inhabitants, integrate well)
Parcourir l'anglais
u
understandingzems-n-taare 1nreconciliation, harmony, agreement, understanding, consent, agreementA kɩtame tɩ ba-rãmbã paam zems-n-taar ne b kambã.He brought fathers and children together again.synzems-taaba 1yẽsgondialogue, understanding, agreementYaa yẽsg n gãe pʋg-yãanga. / Zems-taab n gãe pʋg-yãanga.It is by agreement that the old woman is put to bed. (Proverb: you cannot force someone to give or do something at the risk of refusing.)syngomd-n-taaresõasga2 1
undertakingtʋʋmdeʋ́nwork, function, usefulness, activity, duty, job, business, undertakingMam pa le tar-a tʋʋmd ye.I don't need it any more.
undisciplinedtõdgrenrefusal, insubordination, lack of discipline, undisciplined, disobedience
undofãergeã́-èvundo, scatter in throwingyidgi 1í-ìvundo, unfasten, unpack, unravel, disentangle, dismantle sth.Yidg gĩsgã tɩ gĩdame.Disentangle the thread for is is messed up.synfʋrge3fisgiìvunfasten, undo, untied, to come undoneyodgeòvto untie a knot, un-knot, undoYodg wĩirã.Untie the rope.antyode 1yodemdesynlodgepusgi1 4ùvundo, crack, separate, disjointFuugã sẽnsem pusgame.The sewing of the garment is undone.fʋsge1ʋ́-èvunfasten, undo, untiea ka loe wĩirã sõma ye tɩ bʋʋgã fʋsg n zoe.yolse 1ó-èvloosen, undo, unscrew sth.Yols wĩirã tɩ bʋʋgã paam n vʋʋse.Loosen the rope so that the goat can breath.antyãdge2yiidi 1í-ìverb.itundo, disentanglemusgivundo, take out the folded or tucked endpagã fuugã noor musgame n da na n sẽk n lʋɩ.
undressyeegeèvundress (self or sb.), take off clothes, remove a garment (single instance)Yeeg f fuugã n kɩs tɩ b peke.Take off your garment and give it to be washed.antyeelgesẽke1èvtake away (what is around the hip), undressBiigã sẽka a kurgã n yaool n dʋʋde.The child lowered his trousers and then he urinated.antsẽgnewobge2 2vundress, take off clothesA wobga a futã n bas a zãnde.He undressed his clothes stripped to the waist.
undressingyeegreè-énundressing
uneducated and naivelibtuugaìnuneducated and naivefo wilgda libtuug kiuug t'a bas n ges fo nug-bila sẽn teesã.
unevenyãr-yãreàadvthat is bumpy, unevenSã n saagdẽ, yaa yãr-yãre, ka saalg boala ye.If it is polished but it remains uneven, that means it is not well polished.
uneven divisionspʋɩɩr ka zem taabanuneven divisions8.1.2.1Mathematics
uneven numbersõd-yiib-n-tõatganuneven number, odd number8.1.2.1Mathematics
unevenness (without)boalengaóaadjin a perfect shape, without unevennessAd yaa rasãn-boalenga.He is a perfect young man.
unfastenfobgeòvuntie, detach unfastena ka sẽb a kur wĩirã sõmb ye, tɩ fobg n lʋɩ.yidgi 1í-ìvundo, unfasten, unpack, unravel, disentangle, dismantle sth.Yidg gĩsgã tɩ gĩdame.Disentangle the thread for is is messed up.synfʋrge3fisgiìvunfasten, undo, untied, to come undonefooge1vtake away one thing by pulling, unfastensynwõogefʋsge1ʋ́-èvunfasten, undo, untiea ka loe wĩirã sõma ye tɩ bʋʋgã fʋsg n zoe.soke1òvunlock, untie, unbutton, unfastenantsoge1 1syntʋdge
unfoldyõdge2òvunfold sth., open outantgãoogegõdepõdeyãoonesynpõdgerãmbe1 1yõde1laale3á-èvunfoldA laanda futã.He unfolds the garments.yidgi 2í-ìvunfold, open out, spread outYidg fuugã t'a gese.Unfold the cloth so he can see it.tão4 2àovunfold, spread out, extend, lay sth. outTão gãmbre.Spread the calabash cradle out.lagse1vunfoldsynlaale4fʋrge3vunfold, unravel, dismantle sth.synyidgi 1yiidi 2í-ìverb.itunfold, spread outpõodevunfold, extend (legs)n yet tɩ f põd f nao tɩ f põot-ba.antpõde
Dictionnaire Moore © 2016 SIL International®
