tĩngi í-ìtĩmsiv1Frndonner un coup, frapper sur quelque chose, taperEnghit something, smack, knock upon, pat, thump, bash sb. / sth.Tĩng f naoorã tɩ yaa begdo.FrnTape sur ton pied car il y en a de la boue.EngPat your foot because there is some mud.Synonymetẽooge2Frnfaire plonger un seau pour le remplirEngmake a bucket dive to fill it, make to sink under water to fillTĩng koomã ne lɩʋʋgã tɩ rẽ pitame.FrnFais plonger la puisette dans l’eau pour la remplir.EngMake your bucket sink under water to fill it.3Frnêtre abondant et cogner contre les bordsEngbe plenty and hit / splash against the shoreBulgã sẽn wũug tɛka, koomã tĩngda woto.FrnQuand le marigot est plein, l'eau se cogne contre les bords.EngWhen the river is full, the water splashes against the shore.4Frnharceler, maltraiter, rejeter tout le temps le tord surEngharry, heckle, pester, harass, mistreat, put the blame on all the timeA tara a biigã n tĩngdẽ.FrnIl maltraite son enfant.EngHe mistreats his child.tĩngdatĩngri

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *