English - Muinane


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

l


lie aboutímibachuratɨhicompímíbáchuhiv.ilie about; not be readyder.ímibachuratɨno
liesbáñɨfiirader. debáñɨhis.plliessɨ́camañehejeder. desɨ́camaños.plfalse theories; gossip; vanities; lies; straw; offensive words
lifetimefíivoslifetime; birthíficomptáfíisbody; nature; lifetime
lift a thinggáñíyɨɨcɨhiv.traise one thing; lift a thingƗmohobujeque gáñíyɨɨcɨhi.Levanté un pedazo de tabla.
ligament injury toefísicuhusligament injury toe
lightáchɨcɨslight; rayáchɨ́cɨhicompmáháchɨcɨcuhiv.tlightFágui faño múfúúcúji, nɨ́hɨba ímino áchɨ́cɨcuhi.Ya nos vamos a la chagra; pues el sol ya alumbró bien.der.áchɨcɨnoáchɨhiv.tlightCúúgahuri táavaco máháchɨto.Vayan a alumbrar los pescados con popai.jádíjeneadjlight; cheapmáháchɨcɨcuhicompáchɨ́cɨhiv.tlightsésé-prefwhiteness; light; daylight
light a fire onlynɨ́fétehiflex. irr.3sg nɨ́fótonoflex. irr.pas.rem nɨ́fútúuhiv.icatch; light a fire onlyCúsííbai quíjebari nɨ́fétehi.El fogón prendió por el viento.der.nɨ́fótonoder.nɨ́fútúsuhi
lighteningnámébanoder. denámébahislightening
lightingáchɨcɨnoder. deáchɨ́cɨhiadjlightingárɨcuslighting; shine
likeéjéévagoder. deéjéévaaboflike; sameímeguehiflex. irr.pas.rem ímúgúuhiflex. irr.3sg.m ímógóobocompímogo2compímogotɨhi2compcompv.twant; to wish; like; to loveJááchíijɨ ímeguehi Inésque ábáatonoco.Hoy quiero ir a visitar a Inés.Díígo dííbóco ímogogo.Ella le gusta a él.der.ímogotɨhi1der.ímogo1ímoyɨɨcɨhiv.tlike; want muchSéémene síhidɨ ímoyɨɨcɨhi ánáámenejeque.A los niños les gustan los dulces.
like anotherjéévahiflex. irr.2sg déévahicompéjéévaabocompjéévano2v.ibe like another; be powerfulJáágo gáigo Lucíabadɨ jéévahi.Aquella mujer se parece a Lucía.der.jééváaboder.jéévano1der.jéevatɨhider.jéevatɨno1
like pomfret fish with a blue bandcáátɨ́jeslike pomfret fish with a blue band
like thattobádɨroder. deto-advsame; the same; like thatTobádɨro jááchíijɨ úújóho dúdɨ́cámáaiji.Hoy voy a trabajar lo mismo.Tobádɨro ásimɨco guíínéteji bájɨ faño.Así mismo voy a buscar los animales al monte.
like thisjííbádɨder. dejííadvlike this; likewise
likewisebu 2advalso; likewise; also; neitherUjóóho bu fééji.Yo también voy.Dííbo úco ɨ́ɨ́baneguiia tóllɨro bu jáádámahi.El me regañó, entonces respondí de igual manera.jáábadɨroadvsame; likewise; the same; so; in the same wayjííbádɨder. dejííadvlike this; likewisetóllɨhicanofader. detóllɨadvnevertheless; however; likewiseTóllɨhicanofa ¡dúdɨcamaityo!Aunque sea así, ¡vaya! trabaje.
limesɨ́ɨ́jévasutacompsɨ́ɨ́jévahislime; a stone used for sharpening machetes, axes, etc.
limpettácɨsbus; limpet; bale
linedfááyɨ́hujeadjlined; painted
linkcámáyaacuhiv.tlink; add; complement; introduceDííbo méénegaco cámáyaacuhi.El le añadió a la canoa.gátaacuhiv.tlink; closeGuíbúhuba gúhúgáco gátaacuno.El viento cerró la puerta.der.gátaacɨnɨhider.gátaacɨnɨnoder.gátaacuno
lip balmnéébahusrouge; lip balm
lipsjɨ́nibas.pllips
liqueuráivofaihusdrink; liqueur; schnapps; alcoholic beverage
liquidfáihucompcáátɨnɨtafaihusliquid; water; juice¡Máháduva cáágɨnɨcu fáihútɨ.¡Vengan tomen (líquido de) caguana.Tófáihútɨ ¡máhádu!¡Tome de ese líquido!
liquid cassavaféecafaihusliquid cassava