vacatedtɨ́cóvono ícahider. detɨ́quévehi1v.ibe vacatedJááchíijɨ tɨ́cóvono míhícahi.Hoy estamos sin hacer nada.Jáguisɨfucu úújóho tɨ́cóvono ícáji.El domingo no voy a hacer nada.
English - Muinane
v
vaccinatebácúnɨhiv.tvaccinateTáábúmɨnaa sííno sáájimo ábacunɨvamo.Los enfermeros vendrán otra vez a vacunar.
valuablejáádúcáfótonoder. dejááduhiadjvaluable; beautiful; expensivejáádúvééchunoadjexpensive; valuable
valueguíráano jáádúvechunoder. deguíráahiadjexpensive; expensive; value; very expensive'jáádaspayment; price; value; punishment; prize; debt
vanitiessɨ́camañehejeder. desɨ́camaños.plfalse theories; gossip; vanities; lies; straw; offensive words
vanitymɨ́ɨ́hɨ́fonoder. demɨ́ɨ́hɨ́fehiadjdespised; slighted; useless; worthless; vanityMɨ́ɨ́hɨ́fono ɨ́mohodááheque gáijɨhi.Mezquino un pedazo de troza que no sirve.
vegaífáabasvega; swamp; marsh
vehicle that moves by landbáahogascar; vehicle that moves by land
veinsnéjéfáicóhaisveins; tendons
venomííhusvenom; wasp sting
verandagáhijesraft; place where raisins are dried; veranda; balcony
vertigojéégavoder. dejéégávehisvertigo; I wanted him
veryáivo 1advvery; a lot; plus; acuteAivo fúcúrotɨro gáñívehi.Muy de mañana me levante.Sɨ́ɨ́cɨ́jeho míyámɨnaa áivo ápíchuhi.Los antiguos eran demasiado poderosos para embrujar.der.áivo búúnarucusíhidɨadvquite; a lot; fed up; veryMiguel fúcu síhidɨ cánɨ́fehi.Por la noche, Miguel estaba gimiendo mucho.Iíjɨho fúcu síhidɨ guííhuvahinɨhi.Estuve demasiado enfermo antenoche.der.síhidɨro
vesselguírihilluscooking pot; vessel
vessel used to drink fluidsádútahilluscup; vessel used to drink fluids
vicesjéévamaajes.pltraditions; custom; vices
viewgáijasspirit; view; shadow
vigilanttóómomɨnaafipl.tóómomɨnaacomptéémehimguard; police; army; vigilant; sentinel; guardian; watchman; angel
vinecóóhaisvine
visibleféévehi 1flex. irr.pas.rem fúúvúuhiflex. irr.3sg fóóvonocompfóovov.ibe clear; be visible; be understandableder.fóóvono
Diccionario Muinane - Español © 2016 SIL International®
