Browse Indonesian – Muna


*
(
=
1
2
-
'
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z

d


diam terus (waktu ditegur)bhanturumauvi,a-diam terus (waktu ditegur)Norogu-roguie amano, tanobhanturumaumo.Dia dimarahi oleh bapaknya, dia hanya diam saja.
diam, tidur (tt ayam)rempo 3vs,a-diam, tidur (tt ayam)O manu norempomo te kantarumano.Ayam sudah tidur di tempatnya.der.rempoi
diambil duluan, lalu, tdk jadisilapaCompare alsolapa2lapasisilapavi,a-diambil duluan, lalu, tdk jadiPatudhuku aghumolie inodi, garaa nosilapamo ne bhaindo.Maksud saya mau membeli, padahal sudah diambil duluan orang lain.
dianggap sebagaitikonader. ofkona1vs,a-dianggap sebagaiDotikona kaawu kamokula miinamo naembali dopogau ngkanaanahi.Kalau kita sudah dianggap sebagai orang tua, maka kita tidak boleh lagi berbicara seperti anak-anak.
dianyam dari bambu)lulu 1nlumbung (berbentuk bundar; dianyam dari bambu)Paendo doteie welo lulu koana nofumaae wulawo.Padi mereka disimpan di dalam lumbung supaya tidak dimakan tikus.synbhangkoa2der.kaluluder.silulu
dianyam dr daun lontar)dhungge 1ntempat menyimpan perhiasan (anting-anting, gelang, cincin dll; dianyam dr daun lontar)
dianyam rapat)pukarivar.pokarinsej. keranjang (dr rotan; dianyam rapat)Nekini pukari so naeteighoo moreha.Dia menganyam keranjang untuk tempat beras.
diapa-apa, diapakan (dengan kata ingkar)tiafa-afader. ofafavi,a-diapa-apa, diapakan (dengan kata ingkar)Mahingga nokokahala miina natiafa-afaghoo.Biar bersalah tidak diapa-apakan.
dibakar utk mengusir penyakit tanaman)dupa karaeCompare alsodupa karaekaraecomp. ofdupa1sej batu tambang (berasal dari pulau Kaledupa; dibakar utk mengusir penyakit tanaman)
diberikan kepada anjing pemburu)lampewononsej. lebah (ekornya merah; diberikan kepada anjing pemburu)
dibiarkan saja terbuka (tt makanan dll)mbira-mbiravs,ae-dibiarkan saja terbuka (tt makanan dll)Katoofino mafu sau ne katepi tanembira-mbiramo.Ubi kayu rebus di nyiru dibiarkan saja terbuka.
dibuat dari porselen)bhalobuncangkir berkaki, cawan (tempat sayur atau ikan; dibuat dari porselen)comp.bhalobu posongko
didih, luapanlua1 1ndidih, luapanNofoni luano kagauno.Luapan masakannya naik.der.kalua-luader.luawi
didih, meluaplua1 2vi,a-didih, meluapOe kafanahino noluamo.Air yg dimasak sudah mendidih.der.kalua-luader.luawi
digoreng dan ditumbuk)wotonbiji wijen (isi longo; digoreng dan ditumbuk)Sosoluno woto nombaka.Bubur biji wijen, enak.
diharapkan, dipercaya (tt perkataan, sifat)tiintara1 2der. ofintaravar. ofinta-intaravi,a-diharapkan, dipercaya (tt perkataan, sifat)Pogauno miina natiintara, nopokambulete.Perkataannya tidak dapat diharapkan, dia suka berbohong.
diikuti oleh frase bilangan dengan awalan na-)mau 1advbiarpun (dlm kalimat ingkar; diikuti oleh frase bilangan dengan awalan na-)Mau naserupia miina narumunsa kanau doi.Satu rupiahpun uang saya tidak ditinggalkan.Miina bhe maino ne rompuha, mau nasemie miina.Tidak ada yg datang di rapat, biar satu orang tidak.
dijadikan alat permainan)kadiundokevar.kadiindokensej tumbuhan membelit (biji buahnya bundar hitam dan keras; dijadikan alat permainan)
dijadikan racun ikan)tuwa 1tuba (sej pohon yg membelit; dijadikan racun ikan)Nokala neseli tuwa.Dia pergi menggali akar tuba.synloku-loku 2comp.tuwano wewi
dijadikan sayur)kuri-kurisansej tumbuhan; ada jenis yg tumbuh di laut; lamun (ada jenis jantan dan betina; dijadikan sayur)
dijadikan tali)bhalantetensej tanaman yg membelit (daunnya besar; dijadikan tali)
dijatuhi kotoran (tt mata, bahan makanan dan minuman)riwuto 2vi,a-dijatuhi kotoran (tt mata, bahan makanan dan minuman)Ko runsae ne watu ghoti itu, bhahi tanoriwuto.Jangan taruh di sana nasi itu, jangan sampai dijatuhi kotoran.
dilaksanakan pada pesta pencukuran rambut,, perkawinanpobhelon;vi,a-seni silat sambil berjalan dng lambat (dua orang yg memegang parang dan keris; juga dibawa obor; dilaksanakan pada pesta pencukuran rambut,, perkawinan; dua orang diiringi dng gong dan gendang)Mansuana bughou doatoanda pobhelo.Pengantin baru diantar dengan permainan seni silat.der.pobheloki
dilihat dr atas)pampa 1var.var.kapampantebing, jurang (di darat atau di laut; dilihat dr atas)Aitu nobhala kaghotia, o oe nondawu we pampa.Sekarang air surut besar, air sampai di tebing.der.pampaghi
dimakan daunnya)roda1npohon dedap (ada jenis jantan dan jenis betina; dimakan daunnya)