Browse Indonesian – Muna


*
(
=
1
2
-
'
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z

h


halangi, tdk memberikan kesempatan (tt subjek bukan orang)dadovthalangi, tdk memberikan kesempatan (tt subjek bukan orang)Gauku amai, tamaka nodado kanau saki.Saya mau datang, tetapi terhalang oleh penyakit.
halangi, tidak berikan kesempatanghala 2Compare alsoghalasimpavthalangi, tidak berikan kesempatanDamangka ne hamai? Nokawue noghalae.Kita mau lewat mana? Semuanya terhalang.Doghalaane pogau sampe miinamo nakodiu.Dia tidak berikan kesempatan berbicara, sehingga dia diam saja.der.kaghalader.poghala-simpacomp.we kundo ghala
halaualu2vthalauAlu kaeta sapi itu, foghulu we bhoso.Halau sapi itu ke kandang perangkap.
halilintarpisibhelanhalilintarAne o pisibhela, sanokokila nobhotekamo.Kalau halilintar, begitu berkilat, langsung meletus.Nahumaro kanau pisibhela (femata).Biar saya disambar halilintar (kata sumpah).
halkum, lekumgodu-godu 1nhalkum, lekum
haluanrope 1nhaluanAnoa nobhose te rope, inodi abhose we wana.Dia dayung di haluan, saya dayung di buritan.
haluan dan buritan yg dibuat tinggi-tinggi (pd perahu lete-lete)tangaranhaluan dan buritan yg dibuat tinggi-tinggi (pd perahu lete-lete)
halus (tt kain dll, juga sifat)alusu 2vs,ao-halus (tt kain dll, juga sifat)
hambar, payauwala1vs,ao-hambar, payauOeno sumu ne mahono tehi nowala.Air sumur di pinggir laut rasa hambar.
hambir habis (tt bulu, daun pohon)rapa3vs,ao-hambir habis (tt bulu, daun pohon)Norapamo wuluno manuku, noposawu bhe manu bhaino.Bulu ayam saya hambir habis, dia bersabung dengan temannya.
hamburgogasader. ofgasavthamburhamburuvar.hamburaovthambursynhewi 1kambisavthamburNoafa omekambisaghoo rewu ne hale? Enepi!Mengapa kamu menghambur kotoran di lantai? Punguti!synkamburuider.tikambisakaheavthamburPada dofumaa, o manu dopogaa-gaati dokahea wutondo.Setelah makan, ayam bubar menghamburkan diri.O karatasi notikahea we sume.Kertas terhambur di lantai semen.
hambur (kopi, jagung, pakaian yg banyak) utk dijemurdharevthambur (kopi, jagung, pakaian yg banyak) utk dijemurDedhare kahawa we kapanano gholeo.Mereka menjemur biji kopi di panas matahari.syngholeo 1
hambur, pisahkangasavthambur, pisahkanMidawaku ne tomba nopadae nogasa-gasae manu.Ubi saya yg ada di keranjang habis dihambur oleh ayam.der.gogasader.pogasa-gasader.tigasa
hambur, taburkamburuivar.kamburivthambur, taburNekamburi wineno tabhako we kaehewiha.Dia menghamburkan benih tembakau di persemayan.Barasandi dokamburuianda pae ngkakuni.Yang bersanji dihamburkan beras kuning.synkambisader.tikamburui
hamburkan sedikit demi sedikit (kapok, kapas)kawu-kawuvthamburkan sedikit demi sedikit (kapok, kapas)Kadhawano nokawu-kawue kawea.Kapuknya diterbangkan angin.Kapano notikahea tanomansikawu-kawumo.Kapasnya terhambur tercerai-berai.
hamilbhala taghicomp. ofbhala2hamilAitu nolentemo nebhalaghoondo taghindo sara.Sekarang lahirlah yang dikandung oleh Syarat (kalimat dari sumpah pengangkatan raja Muna).synkoniowoowakonengkali-ngkalider. ofngkalivi,a-hamilAnahino nokonengkali-ngkali tora.Istrinya hamil lagi.
hamil muda (istilah halus)koharasiader. ofrahasiavi,a-hamil muda (istilah halus)
hamil muda (utk binatang)kotieder. oftievi,a-hamil muda (utk binatang)
hamil, mengandung (harftinggal darah)late reavi,ae-
hamil, mengandung, buntingkoniowa-owavar.konewoowakoniowoowakoniwoowader. ofowavi,a-hamil, mengandung, buntingTolu taghu dogaa maka nokoniwoowa anahino.Tiga tahun mereka kawin, baru istrinya hamil.
hampa, kosonglungkevi,ae-hampa, kosongNaeuta bhakeno dhambu, garaa tombano nosulighoo lungke.Dia mau memetik jambu mete, ternyata dia pulang dng keranjang kosong.Bhadhuno amano nosukoe anahi karubu, tanelungke-lungkemo.Baju bapaknya dipakai oleh anak kecil, kelihatan kosong.synlengko 1
hampirsamea 2var.sameahasameahanoadvhampirNosaki sepaliha, samea nomate.Dia sakit sekali, hampir mati.
hampir masak (tt sukun)fekambereder. ofkamberevi,a-hampir masak (tt sukun)
hampir mati, sempoyangan (tt orang, binatang, juga gasing dlm permainan)ridovs,ao-,-kanauhampir mati, sempoyangan (tt orang, binatang, juga gasing dlm permainan)Norido kanau, kaleano nowogha kanau maka.Saya hampir mati, sakitnya saya dia pukul.
hampir patah (tt kayu, bagian badan)tohandaCompare alsohanda1tohandavi,a-hampir patah (tt kayu, bagian badan)Aano notohanda, wakutuuno nosingkira.Pinggangnya hampir patah akibat tergelincir.