Browse Indonesian – Muna


*
(
=
1
2
-
'
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z

h


hati tetap, tidak berubahtete lalocomp. oftetevi,a-hati tetap, tidak berubahNotete lalono bhe inodi.Hatinya tetap kepada saya.
hati, keinginankakolaloder. oflalonhati, keinginanNokampirue kalambe, noala bhe kakolalono.Dia dikedipkan mata oleh gadis, langsung tertarik.
hati, perasaanlalo 1Compare alsolalolalote1telo2wewelonhati, perasaanLalo metaa, lalo moasi.Hati baik, hati pengasih.der.felaloder.felaloider.kakolaloder.kolalocomp.lalo mbungadhucomp.lalo mpoolider.polaloder.silalocomp.so lalototono lalocomp. oftoto3hati, perasaan
hati-hati, jaga baik-baikponinider. ofninivi,a-hati-hati, jaga baik-baikPonini finda na itu bhahi otikansughu ne kiri.Hati-hati injak di situ jangan sampai tertusuk duri.Poninighoo pakeamu itu bhahi dombolakue mie.Jagalah baik-baik pakaianmu jangan sampai dicuri orang.
hausahavs,ao-hausAne omoaha madaho foroghu oe.Kalau haus nanti minum air.synkewuder.kaaha-aha
haus sekalikaaha-ahader. ofahavs,a-haus sekaliAkaaha-aha nagha, beano aoroghuane esi.Saya haus sekali, harus saya minumkan es.
hawa/uap panas (bukan dari air, tetapi dari barang panas)hondonhawa/uap panas (bukan dari air, tetapi dari barang panas)Welo gholeo miina datumaraghoo kapanano hondono ghato see.Dalam musim kemarau, orang tidak tahan dengan hawa panas atap seng.Weano kusambi nokohondo.Bara api kayu kesambi mengeluarkan hawa yg panas.der.fohondo-hondo
hee! (seruan utk mendapat perhatian)heevar.heiintjhee! (seruan utk mendapat perhatian)Ambano, 'Hee, ghondo kanau deki.'Katanya, 'He, lihat saya dulu.'
hee! seruan utk memanggil oranghoeintjhee! seruan utk memanggil orangAmbano, 'Hoe, mai deki na ini.'Katanya, 'Hee, mari ke sini dulu.'
heiho, pasukan orang Indonesia zaman Jepanghehovar.heihonheiho, pasukan orang Indonesia zaman JepangNobhari miendo Wuna mesuano heho dhamani Dhapa.Banyak orang Muna yg masuk heiho zaman Jepang.
hektarbage 1nmhektarGalu mani sebage.Kebun kami satu hektar.hetonmhektar
helai, lembar (kata penggolong utk pakaian, kain)tuwunmhelai, lembar (kata penggolong utk pakaian, kain)Setuwu bheta/bhadhu/sala.Sehelai sarung/celana/baju.
helemhelemunhelem
hemat, dng sedikitgana-ganaCompare alsogana-ganataganavi,ae-hemat, dng sedikitAne nokae ghoti, degana-gana dofumaa.Kalau kurang makanan, harus makan hemat.Miina naegana-gana nopogau.Dia berbicara tanpa berhenti/sembrono.
hematkan, pakai sedikit-sedikitingki-ingkivar.miingkivthematkan, pakai sedikit-sedikitIngki-ingki doimu, ko fokalae sepaku.Hematkan uangmu, jangan belanjakan satu kali.Welo gholeo miendo Wuna doingki-ingki oendo.Dlm musim panas orang Muna menghematkan air mereka.
hembusanfiu 1nhembusanNotoro fiuno kawea.Hembusan angin tenang.
hendak, baru akan, hampir mauhanda1Compare alsohanda1tohandavi,a-/ae-hendak, baru akan, hampir mauNohanda nosia limaku, garaa asikahelahae.Dia hendak menggigit tangan saya, untung cepat saya tarik.Nehandaghoo naekadiu welo laa, garaa bhe buea.Dia hampir mau mandi di kali, tetapi ada buaya.
hentikan (sakit)tamovthentikan (sakit)Kaleano wangkano atamoane kaago.Sakit gigi saya hentikan dng obat.der.katamo
hentikan dng aba-aba ituseko 2vthentikan dng aba-aba ituWa Undu notongkoe naando nofumaa. Asekoemo inodi. Ambakua seko.Wa Undu tersedak ketika makan. Saya menghentikannya dengan aba-aba seko.
heranmentevs,a-heranNomente nowura telefisi bhaa-bhaano.Dia heran melihat televisi pd pertama kalinya.O dhunia ampa aitu nofofekamente.Dunia sekarang sangat mengherankan orang.Giu timenteghoono.Hal yg mengherankan; mujizat.
heran dan kesalhumpevs,ao-heran dan kesalNohumpeghoo wewi nopesua sea-sealo welo galu.Dia kesal terhadap babi yg setiap malam masuk ke dalam kebun.Aohumpeangkomo, kakokosomu omai ne ini!Saya sudah kesal terhadap kamu, terlalu rajin datang ke sini!
hes, ragihesinhes, ragisyngambagambaragi2
hewan besar yg kakinya putih (kuda, babi, sapi, kambing)bhalangkakeCompare alsobhala3bhalangkakeghaghenhewan besar yg kakinya putih (kuda, babi, sapi, kambing)
hewan hitam (kuda dan kambing)bholonhewan hitam (kuda dan kambing)Nosawiki adhara bholo.Dia menunggangi kuda hitam.
hiasanbhelo 1nhiasanBhelo-bhelono kaolodohano mansuana bughou nokesa sepaliha.Hiasan tempat tidur pengantin baru indah sekali.comp.bhelo katukocomp.bhelo wula