Browse Indonesian – Muna


*
(
=
1
2
-
'
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z

s


salah pukul sehingga kena sedikit sajaghai2 2vtsalah pukul sehingga kena sedikit sajaNawogha towuno mie, garaa noghaie.Dia mau memukul belakang orang, tetapi dia salah pukul (hanya kena sedikit).
salah satu jenis alat tenun (tempat pertemuan benang di bagian atas)kadhunsalah satu jenis alat tenun (tempat pertemuan benang di bagian atas)
salah satu kebenciannya (di samping aspek yg positif)sala kabansianovar.sesala kabansianocomp. ofsala1salah satu kebenciannya (di samping aspek yg positif)Nokesa hulano, sala kabansiano nembobhalo.Parasnya cantik, tetapi salah satu kebenciannya ialah suka membantah.Sesala kabansiano noghosa noforoghu.Satu hal yg dibenci dia kuat minum.
salah sedikit, kelirutolimpapavi,a-salah sedikit, keliruNotolimpapa diuno/pogauno.Perbuatan/pembicaraannya salah sedikit.
salah sedikit, salah-salahhala-halavar.sala-salader. ofhalaadv;vi,a-salah sedikit, salah-salahAne o mie nosiae dahu kabhee, (no)hala-hala nomateane.Kalau orang digigit anjing gila, salah-salah dia mati.
salah sendiri (ucapan sesudah peringatan yang tidak dihiraukan)bholosino lalocomp. ofbholosisalah sendiri (ucapan sesudah peringatan yang tidak dihiraukan)Aitu bholosino lalomu; miina omangkafi kafenaghuku.Itu salahmu sendiri; akibat tidak mengindahkan nasihatku.
salah tingkahhala diucomp. ofhalasalah tingkah
salah, keliru (dlm menghitung, juga dlm permainan)tipokeder. ofpokevi,a-salah, keliru (dlm menghitung, juga dlm permainan)Miina omande omefeapi garaa? Ingka sadhia notipoke!Kamu tidak tahu menghitung? Kan selalu keliru!
salatsomba 1.1nsalat
saling berikan pandangan, saling pertajam pikiranponunufider. ofnunuvi,a-saling berikan pandangan, saling pertajam pikiranAne doposabhangka, beano doponunufighoo fekiri.Kalau berteman, harus saling berikan pandangan.
saling berpegang dengan tangan agak terangkat yg turun naiklulo 1var.molulonsej. tarian (lingkaran besar; saling berpegang dengan tangan agak terangkat yg turun naik; berasal dari suku Tolaki)
saling bertandanpopalikider. ofpali1vi,a-saling bertandanAne doposabhangka tabeano dopopaliki.Kalau berteman, harus saling bertandan.
saling ganggu secara bermainpokarunggader. ofrunggavi,a-saling ganggu secara bermain
saling kait, berkait-kaitan, berhubung-hubunganpoala-alai 1der. ofala1vi,a-saling kait, berkait-kaitan, berhubung-hubunganIhino kabhanti aini nopoala-alai.Isi pantun ini berkait-kaitan.
saling kunjungipo(ka)mai-maihider. ofmaisaling kunjungiDosibhasi-bhasitie, metaahano dopomai-maihi.Dalam hubungan keluarga sebaiknya saling mengunjungi.
saling kunjungi utk makanpofumaaghider. offumaavi,a-saling kunjungi utk makanAndo Wa Unte bhe Wa Ambe dopokaowa bhe dopofumaaghi.Wa Unte dengan Wa Ambe bergotong royong dan makan secara bergilir di rumah masing-masing.
saling memukul gasing dng gasing, bermain gasingpobunsuder. ofbunsuvi,a-saling memukul gasing dng gasing, bermain gasingKaradhaano ampamo nopobunsu.Kerjanya hanya bermain gasing.
saling menanda sebagai calon istri atau suami, jodohkanpotandader. oftanda1vi,a-saling menanda sebagai calon istri atau suami, jodohkanWa Una bhe La Une dopotandaanda kamokulando naando dorurubu.Wa Una dengan La Une dijodohkan orang tua mereka sejak kecil.
saling mendorong dng tangan (utk mengetahui siapa yg terkuat)poperoder. ofpero2vi,a-saling mendorong dng tangan (utk mengetahui siapa yg terkuat)
saling mengambil/merampas (hak, milik)poala-alai 2der. ofala1vi,a-saling mengambil/merampas (hak, milik)Nomate kaawu amando, o anahihi dopoala-alaimo karunsaghoo maighoono ne kamokulando.Setelah ayah mereka meninggal, anak-anak saling mengambil/merampas peninggalan dari orang tua mereka.
saling mengantar spt semut (mengantar pulang pergi, tak pernah selesai)poato ngkulumasicomp. ofatosaling mengantar spt semut (mengantar pulang pergi, tak pernah selesai)
saling mengasihani, menyayangipomoasighooder. ofasisaling mengasihani, menyayangiDosibhasi-bhasitie itu metaahano dopomoa-moasighoo.Sesama famili sebaiknya saling menyayangi.
saling menggangguporutakider. ofrutavi,a-saling menggangguO ai bhe isa sadhia doporutaki.Adik dan kakak sering saling mengganggu.
saling mengikatpokatapuder. oftapuvi,a-saling mengikatAndo Sihafari bhe Indara Pitaraa dopokatapu kamanda, maka dohoro.Sihafari dengan Indara Pitaraa saling mengikat tali celana, lalu terbang.
saling mengirimi suratposurader. ofsuravi,a-saling mengirimi surat