Browse Indonesian – Muna


*
(
=
1
2
-
'
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z

t


tali pembelok kudakala2 2ntali tom; tali pembelok kuda
tali penggera alat penakut monyet, babi atau burung (diikat dengan blek, daun, kain dll)kabhara 1der. ofbhara3ntali penggera alat penakut monyet, babi atau burung (diikat dengan blek, daun, kain dll)O kabhara dohela-helae nofuleianemo o wewi bhahi o manu-manu.Alat penakut ditarik-tarik supaya babi atau burung lari.
tali penghubung dua roda dlm mesin (spt dlm jentera)bhanta1ntali penghubung dua roda dlm mesin (spt dlm jentera)
tali pengikat badankasambider. ofsambi2ntali pengikat badansynkalambi 1kalambi 2kalambi 2der. oflambi2ntali pengikat badansynkasambi
tali penguat (utk kertas layang-layangkalolondavar.lolondader. oflonda1ntali penguat (utk kertas layang-layang; dlm alat kabulelenga utk penahan benang yg digulung)
tali penyandangkasalilider. ofsalilintali penyandang
tali pusatlolai 1ntali pusatAnagha aini o lolai dododoane tombula.Dahulu tali pusat dipotong dng bambu.der.kalolai
tali tarik, sej perangkap ayam atau burungkabharintader. ofbharintantali tarik, sej perangkap ayam atau burungGhurame mbali kabharinta beano notangka.Tali yg dijadikan tali tarik itu harus kuat.
tali tomkala2 2ntali tom; tali pembelok kuda
tali/ring tarik dlm hidung sapi/kerbau (dr rotan)nggalu-nggalu 2ntali/ring tarik dlm hidung sapi/kerbau (dr rotan)syntalido 1talido 1ntali/ring tarik dlm hidung sapi/kerbau (dr rotan)Nepulo rabuta so talidono sapi.Dia memintal tambang untuk tali hidung sapi.synnggalu-nggalu 2
talinya dipetikkaganda-ganda kooder. ofganda1ngendang bambu: alat musik tradisional: seruas bambu dengan bagian kulit yg dijadikan dua tali, di antara tali ada lubang kecil yang ditutup; talinya dipetik
tali-temali perahu (utk tiang, layar dll)tamberavar.katamberantali-temali perahu (utk tiang, layar dll)O pangaawa notompalo ne tambera.Layar terhalang pd tali penguat layar.
talkintalakintalkinPada kaawu dokoburue mie mate, o imamu nebasaanemo talaki.Setelah penguburan, imam membacakan talkin.
tamatitamativi,a-tamati
tambahtubharider. oftubhavttambahNowolomo ghoti mani. Tubhari ghoti itu.Nasi kami sudah habis. Tambah nasi.Tei itu, metubhari kaeta!Silahkan tambah Pak!tubhavttambahTubha kaeta oeno kambuse maitu.Tambahkan air jagung rebus itu.Nowolomo minano kantalea, datumubhaemo.Kalau minyak lampu habis, kita tambah.der.katubhader.potubharider.tubhari
tambah besar lagi (tt orang, tanaman)bohevi,a-tambah besar lagi (tt orang, tanaman)Anaku padamo nosaki, nobohemo.Setelah sakit, anak saya tambah besar (lagi).Fitaho nomateghoomo gholeo kahitelaku, noratomo ghuse kansuru nobohe.Sebenarnya jagung saya sudah mau mati karena panas, setelah hujan terus bertambah besar.synhende1 1
tambahankatubhader. oftubhantambahanFontaa-ntaa katubhano ghoti itu.Siapkan tambahan nasi.
tambahan bebas pada beberapa adverbia, tanpa perbedaan artiitu 3Compare also-aaituitaituitudemtambahan bebas pada beberapa adverbia, tanpa perbedaan artiGaraa (itu).Padahal.Dadihanomo (itu).Jadi.
tambahan maharkasangilaider. ofsangilaintambahan mahar
tambahan pada sst, ekstrakantaburi 2Compare alsokantaburitaburintambahan pada sst, ekstraDeowa dua kupa so kantaburino kafeena.Mereka membawa uang untuk tambahan uang pinangan.
tambahan pikulan/bebankagaider. ofgai1ntambahan pikulan/beban
tambahkan sst pada pikulan yg sudah adagai1 2vttambahkan sst pada pikulan yg sudah adaAne okumala omeala oe, gai kanau bhe dherikeku ini.Kalau anda pergi mengambil air, tambahkan jeriken ini bagi saya.der.gogaider.kagai
tambal, tempel (pakaian, gigi, lantai)tamba2vttambal, tempel (pakaian, gigi, lantai)Nefetamba salano mobhinino.Dia minta ditambalkan celananya yg robek.O hale sume mowetano dotambae.Lantai semen yg retak ditempel.der.katamba2
tambang, tali besar (yg dipintal)rabutantambang, tali besar (yg dipintal)Damintaramo kaawu ne rabuta serondano.Kita berpegang saja pd tali yg satu (istilah orang tua minta keselamatan pd Tuhan).synghurame
tambat, ikat (binatang)tapuCompare alsobhantaputapuvttambat, ikat (binatang)O adhara dotapue ne laano bhea.Kuda ditambat pd batang pinang.O manu miina namooli nokala rampano notitapu ghagheno.Ayam tidak bisa berjalan karena kakinya terikat.der.katapuder.pokatapuder.potapuder.tapulider.tapu-tapuder.titapu