Browse Indonesian – Muna


*
(
=
1
2
-
'
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z

y


yauumbevar.umbeintjyader.fokouumbecomp.uumbe daano
ya, benaruumbe daanocomp. ofuumbeya, benar
ya...baiklah, boleh (dng nadanya agak panjang pada aa terakhir)padaaintya...baiklah, boleh (dng nadanya agak panjang pada aa terakhir)Foghonsaimo hintu tabhakoku setangino itu. Padaa!Habiskan saja kamu rokok saya yg satu batang itu. Ya... baiklah!
yaitu sebelum masuknya Islam)dhamani momaano karakacomp. ofdhamanizaman dulu-dulu (harf: zaman pemakan katak; yaitu sebelum masuknya Islam)
yakinyakinin;vi,a-yakinNokoyakini lalono pa damaia sabhangkahino.Dia yakin teman-tamannya tidak akan datang.Noyakini we laloku pa nalumulusu naeudhi anahi aini.Saya yakin, anak ini tidak akan lulus ujian.
yang belumpatahoder. ofpata2advyang belumPataho mealano ghato see dobhasida kapala desa.Yang belum mengambil atap seng dipanggil oleh kepala desa.
yang dibawaowa 1.1nyang dibawaNolapasimo owano kafeena.Pembawaan bahan pinangan sudah selesai.
yang didapat, hasilkampoolider. ofpoolinyang didapat, hasilAekubi kontu; kampooliku sekubi setanga.Saya mengubik batu; yg saya dapat kumpulkan dalam sehari, satu setengah kubik.Neuta foo, maka kampoolino nomo ghonu kaawu.Dia memetik mangga, tetapi yg dia dapat enam biji saja.
yang dikembalikan, uang kembalikafosulider. ofsuli1nyang dikembalikan, uang kembaliNegholi kenta lima moghono. Doino seriwuhano. Kafosulino talima moghono.Dia membeli ikan lima ratus rupiah. Uangnya adalah uang seribuan. Yang dikembalikan sisa lima ratus rupiah.
yang lalukumundonoder. ofkundoyang laluTaghu kumundono ini perapiku kahitela selasa kaawu.Tahun yang lalu panen/produksi jagung saya hanya sepuluh ribu buah.
yang lebih muda, yang dianggap adik (dalam suasana formal)poaihader. ofainyang lebih muda, yang dianggap adik (dalam suasana formal)Damatoroemo ngkorando itu, o poisaha te wawo ini, o poaiha we panda maitu.Diaturlah cara duduk mereka, yang dewasa di bagian atas dan yang lebih muda di bagian bawah.Poisahaku, poaihaku, aitu dametingke deki pogauno kamokulantoomu.Kakak-kakakku, adik-adikku, sekarang kita mendengarkan dulu sepatah kata dari orang tua kita.
yang lebih tua (bahasa adat)poisahader. ofisa1nyang lebih tua (bahasa adat)Poisaha, poaiha, fetingke pogauku!Baik yg lebih tua maupun yg lebih muda harap dengarkan perkataan saya ini.
Yang Maha EsaKasemie-miehanoder. ofmieYang Maha EsaO Kakawasa Kasemie-miehano.Tuhan Yang Maha Esa.
yang manapeda hamai 2var.peda haepedaa haecomp. ofpedayang manaSandali medano hae kapindalomu?Sandal yang mana kamu sukai?
yang tadi, yang diketahui (tadi kelihatan, sekarang tidak lagi)waghaitu 1Compare alsoawaghaitutaghaitutaghaituwaghaituwaghaitudemyang tadi, yang diketahui (tadi kelihatan, sekarang tidak lagi)Bhaiku waghaitu.Temanku tadi.der.waghaitua
yang teradikai-aider. ofaiyang teradikMedano hae ini o ai-ai?Yang mana yang teradik?
yang terakhir (istri)kamburumai 1der. ofmburumainyang terakhir (istri)Anahino kamburumai notamati SMA, o kaghindulu notamati SD kaawu.Istri yg terakhir tamatan SMA, istri pertama tamatan SD saja.
yang tidakpata2Compare alsopata2tapa2advyang tidakOe pata monggelano.Air yg tdk bersih.So hae omefoghonughoo giu pata koalahano ini?Buat apa kamu mengumpulkan barang-barang yg tidak berharga ini?der.patahoder.patamotapa2Compare alsopata2tapa2advyang tidakTapa metisano ghai daetisa dhambu sera.Mereka yang tidak menanam kelapa, menanam jambu mente.comp.tapamo itu
yang tidak lagipatamoder. ofpata2advyang tidak lagiPatamo kaealahaku ghato see rampano naandomo ghatono lambuku.Saya tidak mengambil lagi atap seng karena atap rumah saya sudah ada.
Yasin (dibacakan pd kematian)yasininYasin (dibacakan pd kematian)Alono Dhumaa nebasa yasini.Di malam Jumat, dia membaca yasin.
yatim, piatumoelunyatim, piatuSabhangkaku o anahi moelu.Teman saya adalah anak yatim.
yg basikabheider. ofbheinyg basiNolea taghino rampano nofumaa ghoti kabhei.Dia sakit perut karena makan nasi yg basi.
yg dibongkahkadongkader. ofdongka2nmyg dibongkah
yg didapatkaghawa 1der. ofghawa1nyg didapatAkala aekabua, kaghawaku raa ghulu kenta.Saya pergi memancing, yg saya dapat dua ekor ikan.
yg digulungkapangkokider. ofpangkokinyg digulung
  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >