Naskapi - English



ᐱᑭᔅᑐᐛᐱᔪᐤvai/iishe/he throws herself/himself into the water; she/he, it (anim) falls in the waterpikistuwaapiyuw
ᐱᑭᔅᑐᐛᐱᔭᐊᐤvtashe/he drops him/her, it (anim) into the waterpikistuwaapiyaahaaw
ᐱᑭᔅᑐᐛᐸᑕᐤ1vaishe/he runs into the water (to escape)pikistuwaapaahtaaw
ᐱᑭᔅᑐᐛᐸᑕᐤ2vaishe/he runs into the water and wades on her/his ownpikistuwaapaahtaaw
ᐱᑭᔅᑐᐛᑎᓯᒧᐤvaishe/he, it (anim) escapes to the waterpikistuwaatisimuw
ᐱᑭᔅᑐᐛᑕᐤvaishe/he walks into the waterpikistuwaahtaaw
ᐱᑭᔅᑐᐛᑕᒋᔅᑭᒻvtishe/he kicks it into the waterpikistuwaataahchiskim
ᐱᑭᔅᑐᐛᑕᒋᔅᑯᐛᐤvtashe/he kicks him/her, it (anim) into the waterpikistuwaataahchiskuwaaw
ᐱᑭᔅᑐᐛᓇᓴᐛᐤvtashe/he chases him/her, it (anim) into the waterpikistuwaanaasaahwaaw
ᐱᐧᑭᔄᐤvtashe/he toasts it (anim, ex bread)piihkiswaaw
ᐱᐧᑯᐅᐛᐅᓐnifreedom, releasepiihkuuuwaaun
ᐱᐧᑯᐅᐛᐤvtashe/he frees him/her, it (anim)piihkuuuwaaw
ᐱᑯᐛᓯᐤvaiit (anim, tree) is bushy, branched, it (anim) is bushypiikuwaasiiw
ᐱᑯᐛᓯᒻvtishe/he cuts it (meat) in big chunkspiikuwaasim
ᐱᑯᐛᔅᑎᒂᓇᐤvaishe/he has thick, bushy hairpiikuwaastikwaanaaw
ᐱᑯᐛᔅᑎᒂᓇᐱᔪᐤvaiher/his hair becomes bushy as she/he shakes it aroundpiikuwaastikwaanaapiyuw
ᐱᑯᐛᔅᑎᒂᓇᔭᓱᐤvaishe/he has hair made bushy-looking by the windpiikuwaastikwaanaayaasuw
ᐱᑯᐛᔄᐤvtashe/he cuts it (anim, meat) in big chunkspiikuwaaswaaw
ᐱᑯᐛᔭᐤviiit is bushy, bulky, thick, densepiikuwaayaaw
ᐱᑯᐛᔭᑎᒍᐤvaithe tree has bushy boughs, branchespiikuwaayaatichuw
ᐱᑯᐛᔭᑯᓂᑲᐤviithe snow is dense (and hard to walk through)piikuwaayaakuunikaaw
ᐱᐧᑯᐤvaiit (anim) is loosened from being tied, freepiihkuuw
ᐱᑯᐱᑎᒻvtishe/he tears itpiikupitim
ᐱᑯᐱᑕᐤvai+oshe/he tears it (anim)piikupitaaw
ᐱᑯᐱᔪᐤvai/iiit breakspiikupiyuw