Naskapi - English
ᐱ
ᐱᑕᐛᐤ1vtashe/he places him/her, it (anim) inside somethingpiihtaahwaaw
ᐱᑕᐛᐤ2vtashe/he just misses him/her, it (anim) using something (gun, stick)pitaahwaaw
ᐱᑕᐛᐱᓂᒻvtishe/he throws it insidepiihtaawaapinim
ᐱᑕᐛᐱᓇᐤvtashe/he throws him/her, it (anim) insidepiihtaawaapinaaw
ᐱᑕᐛᐱᔪᐤvai/iithe sound of it comes clearly from a distancepiihtaawaapiyuw
ᐱᑕᐱᑎᒻvtishe/he pulls it insidepiihtaapitim
ᐱᑕᐱᑕᐤ1vtashe/he pulls him/her, it (anim) insidepiihtaapitaaw
ᐱᑕᐱᑕᐤ2vai+oshe/he makes it go into it, she/he records it on tapepiihtaapiihtaaw
ᐱᑕᐱᔪᐤvai/iishe/he, it falls, goes insidepiihtaapiyuw
ᐱᑕᐱᔭᐊᐤvtashe/he makes it (anim) go into it, she/he records it (anim) on tapepiihtaapiyaahaaw
ᐱᑕᐳᐤvaishe/he sits where she/he is noticeablepiihtaapuw
ᐱᑕᐸᐅᑕᐤvai+oshe/he pours water into itpiihtaapaautaaw
ᐱᑕᐸᐛᐤviithe water seeps, leaks inpiihtaapaawaaw
ᐱᑕᐸᑕᐤvaishe/he runs insidepiihtaapaahtaaw
ᐱᑕᑎᒻvtishe/he misses it (as in trying to bite it)pitaahtim
ᐱᑕᑕᑐᐤ ᒥᑕᓯᒥᑎᓄᐤp (number)five hundred, 500pitaataahtuw-mitaasimitinuw
ᐱᑕᑕᑐᓇviithere are five of itusually pluralpitaataahtuna
ᐱᑕᑕᑐᓴᑉp (number)fifteen, 15pitaahtaahtusaap
ᐱᑕᑕᑐᔪᐤp (number)fifty, 50pitaataahtuyuw
ᐱᑕᑕᐧᑯᓂᒻvtishe/he holds it as she/he goes insidepiihtaataahkunim
ᐱᑕᑕᐧᑯᓇᐤvtashe/he holds someone as she/he goes insidepiihtaataahkunaaw
ᐱᑕᑕᒋᑯᐛᐤvtashe/he kicks it (anim) insidepiihtaataachikuwaaw
ᐱᑕᑕᒋᒧᐤvaishe/he crawls insidepiihtaataachimuw
ᐱᑕᑕᒋᔅᑭᒻvtishe/he kicks it insidepiihtaataachiskim
ᐱᑕᑕᒡp (number)five, 5pitaataahch
