Browse Nawdm


b
d
f
g
h
ɦ
j
k
l
m
n
ŋ
r
s
t
v
w
y

b


bargabariibárɡá, báríːbar-h. ka/hianse n.f.; anneau n.m.; poignée n.m.barga, bareɦbárɡá, bárɪ́ʔSiouBasebad
barkpiimbârk͡píːmbarkpii-h. milentille n.f. de terrePlante de la famille des Fabaceae Lindl. (Papilionaceae).Macrotyloma geocarpum, (Harms) Maréchal et Baudet, 1977 (Kerstingiella geocarpa, Harms 1908)BOT†barkpum; †farkomBaga; SiouCf.tiira
†barkpumbârk͡púmbarkpu-Bagah. mlentille n.f. de terreVar.barkpiim
barmbàrḿbar-ɦ.gw. B2baraa / bar / barse rassasier v.pron.Lˋ ba bar.Je ne suis pas rassasié.h. mrassasiement n.m.
barsibársíbars-hausa [báːríkì] "campement militaire" ; de l'anglais barracks [ˈbaɹaks]h. –/ɦicamp n.m. militaire; cantonnement n.m.Tawdba berma da bɔɦɔɔ na bá jiblg-wu barsin.Le commandant militaire avait donné l'ordre de le faire rentrer dans le camp.
batasagtbatasakubátásákú, bátásáɣ́t́batasag-h. ku/talvéole n.m. de régime de palmier à huileBOT†baasagt; †bansesagtBaga; SiouTout.bɔɔku
batawakubatawagtbátáwákú, bátáwáɣ́t́batawag-h. ku/tpétiole n.m. de nervure de palmeBOT†bawaku; †banfɔtɔd; †balwakoBaga; Bana; Siou
batŋabatiibátŋá, bátíːboîte n.f. en plastiqueComp. debatŋu
batŋubatntbátŋú, bátńt́batŋ-français : boîte [bwat]h. ku/tboîte n.f.batŋabátŋá, bátíːboîte n.f. en plastique
bawbáẃgvigilant, -ante adj.; attentif, -ive adj.Bɛm-n baw ka sug na ɦii daa hogl-n !Soyez sur vos gardes afin que personne ne vous trompe.sawneneerAppar.kɛliigu
†bawakubawagtbáwákú, báwáɣt́bawag-Bagah. ku/tpétiole n.m. de nervure de palmeVar.batawaku
bawdabawdbabâwdá, bâwd́bábawd-h. ɦa/banettoyeur n.m. de puitsPersonne qui cure les puits.Syn.◦nabiir tiaComp. denabiir voleur n.m.fig.baawda, dɔɔdaSiou◦nabiir tiaNFonc.bab
bawdgm1bàwd̀ɡḿbawdg-ɦ.gw. Cbawda / bawdg / bawdextraire v.tr. d'un liquideBà haamra nyaam ɦá bawd wara n saa nyaalm.On a pétri la pâte dans l'eau, il a extrait les particules et a laissé l'eau.h. mextraction n.f. d'un liquideBase†bab2Plur.bawdrbCf.baawdgm
†bawdgm2bàwd̀ɡḿbawd-Siouɦ.gw. Cbawda / bawdg / bawdôter des lèvresh. mretrait des lèvresInv.†bawmVar.bowdgm
bawdrbbàwdr̀b́bawdr-ɦ.gw. D1bawdra / bawdr / bawdrextraire v.tr. d'un liquideExtraire plusieurs choses ou à plusieurs reprises d'un liquide, ou extraire à plusieurs d'un liquide.Bà tida hag̈b ɦá bawdr wara daforgun ka ju.On a préparé la pâte, il en a extrait les particules et il mange.h. b/–extraction n.f. d'un liquideSing: bawdgm
†bawgabawii (Siou : baweɦ)báwɡá, báwíː] Siou : [báwɪ́ʔbaw-Ténéga, Siouh. ka/hipiège n.m.Var.kutukŋa
†bawlngobawlntbàwlŋ̀ɡʊ́, bàwlǹt́bawln-Siouh. kʊ/tattache n.f.; lien n.m.Var.bowlŋu
bawlŋu1bawlntbàwlŋú, bàwlnt́bawlŋ-h. ku/tattache n.f.; lien n.m.bowlŋu; †ŋmiɦtBana
†bawlŋu2bàwlŋúbawl-Bagah.b.+atrophié, -ée adj.Var.vawlŋu
†bawmbàwḿbaw-Siouɦ.gw. B1bawaa / baw / bawmettre aux lèvresh. mmise aux lèvresInv.†bawdgm2Var.bowm
†bawrbawabàwŕ, bàwábaw-Siouh. d/ɦafagot n.m.h. d/ɦabotte n.f.h. d/ɦaboucle n.f.g. d/–bouclé, -ée adj.; en spirale loc.adv.Var.gwɛwr
†bebbêb́beew-Bagaɦ.gw. A1beewa / beewra / bemégrener v.tr.; exorciser v.tr.h. b/–égrenage n.m.; exorcisation n.f.Var.vɛb
bebeeŋubéběːŋúbebee-h.b. ku/tmou (mol), molle adj.); inconsistant, -ante adj.Qui cède facilement à la pression, au toucher ; qui se laisse entamer sans effort.Ĥà tida hag̈bebeeŋu.Elle a préparé une pâte molleh. ku/–mollesse n.f.; inconsistance n.f.bedbedŋukaŋkaŋu
†bebeerbébéːŕ] Siou : [bɪ́bɪ́ːŕBaga, Bana, Ténéga, Sioug. d/–important, -ante adj.; nécessaire adj.; nécessairement adv.urgent, -ente adj.; d'urgence loc.adv.: urgemment adv.Var.veveer
†bebɛdgobebɛtbɪ́bɛ́d́ɡʊ́, bɪ́bɛ́t́bɪbɛd-Siouh. kʊ/tgalette n.f.Var.bɛbɛdgu