bɛliib1bɛ̀lìːb́bɛlii-ɦ.gw. D1bɛlaa / bɛlii / bɛlii1pendouiller v.intr.; pendiller v.intr.Geste de mains, les bras tendus vers le bas et les paumes tournées vers le haut se frappant l'une l'autre.2se lamenter v.pron.Ĥà bɛlaa niɦi goorɦee biɦ na ɦà kpaɦ n bii.Il se lamente tous les jours de ce qu'il n'a rien.Avoir les bras qui en tombent.h. b/–1fait n.m. de pendouiller, de pendiller2lamentation n.f.Geste des mains exprimant un profond regret.gbɛleebSiouAppar.bɛluub
Browse Nawdm
b
bɛluubbɛ̀lùːb́bɛluu-ɦ.gw. D1bɛlwa / bɛluu / bɛluupendre v.intr.; pendiller v.intr.Ĥà kaɦdg ɦà nuɦu ɦú ka bɛlwa.Il s'est fracturé le bras et celui-ci pendille.Muunu hɛɦra tiib t ka bɛlwa.Le soleil a chauffé l'arbre et il est défraîchi.h. b/–fait n.m. de pendre; fait n.m. de pendiller†gbɛloobSiouAppar.bɛliib1Caus.bɛlgrbCf.bɛlgrb
†bɛndrtgu (folmt _)bɛndrttfʊ̀l̀mt́ bɛ̀nrr̀t̀ɡʊ́, bɛ̀nrr̀t̀t́folmt bɛndrt-Sioutenailles n.f.; arrache-clou n.m.; pied-de-biche n.m.vɛntrkaɦgu (gaɦi _)
bɛr bɛrbɛ̀ŕ bɛ̀ŕen nombre loc.adv.; en masse loc.adv.Bɛɦtiiba doora bɛr bɛr dɔgdaa.Les malades sont couchés en masse à l'hôpital.
bɛrgabɛriibɛ́rɡá, bɛ́ríːbɛr-peigne n.m.Ĥà sagdr ɦà jii n bɛrga.Il a peigné ses cheveux avec un peigne.Syn.sagdrtgaattelle n.f.Lanières de nervure de palme tressés et placées de façon à maintenir immobile et en bonne position, un membre atteint de fracture ou endommagé, afin de réduire la fracture correctement.rideau n.m. de palmeRideau traditionnel tressé à partir des bandes de lanières de petiole et de rachis de palme souvent placé à l'entrée d'une chambre servant de porte.Var.: ɦayaŋa (Bana)
bɛriibbɛ̀rìːb́bɛrii-ɦ.gw. D1bɛraa / bɛrii / bɛriisoustraire v.tr.; dérober v.tr.; subtiliser v.tr.Ne pas remettre la totalité de ce que l'on doit.Bà tomra-wu n want yakun, ɦá gweedm n bɛrii lig̈biirn.On l'a envoyé au marché avec des choses, elle a vendu et elle a soustrait une partie de l'argent.h. b/–subtilisation n.f.; soustraction n.f.Appar.bab
bɛrmbɛ́rḿbɛr-gnidia n.m.Plante; Arbuste de la famille des Thymelaeceae dont l'apparail végétatif est très variable d'une plante à l'autre, à tige s'élevant à partir d'un rhizome. Feuilles lancéolées de 3 à 4 cm de longueur, glabres avec cuticule épaisse, ou bien hirsutes, ou bien mollement velues, grisâtres. Inflorescences de 20 à 30 mm de diamètre munies de 6 à 10 bractées de 10 à 25 mm assez peu différentes des feuilles par leur forme. Fleurs pentamères dont le périgone est nettement articulé, membraneux, souvent émarginé ou lobé ; étamines peu saillantes à l'extérieur du périanthe.Gnidia kraussiana, Meisn. = Lasiosiphon kraussianus, (Meisn.) Burtt.DavyBOT
bɛtgm1bɛ̀t̀ɡḿbɛtg-ɦ.gw. Cbɛta / bɛtg / bɛtarracher v.tr.; détacher v.tr.Séparer et enlever ce qui adhérait naturellement de ce à quoi la chose adhérait, en particulier une plante rampante.Ĥà bɛtg yaamaroongu na ɦà hoow.Il a détaché la patate douce pour repiquer.h. marrachage n.m.; fait n.m. de détacherBasebɛdb1Plur.bɛtrb
bɛtrbbɛ̀tr̀b́bɛtr-ɦ.gw. D1bɛtra / bɛtr / bɛtrarracher v.tr.; détacher v.tr.Séparer, enlever ce qui adhérait naturellement, en particulier des plantes rampantes.Bà bɛtra yaamaront na bà hoow.On arrache les plans de patates douces pour repiquer.h. b/–arrachage n.m.; fait n.m. de détacherInv.bɛdb1Sing: bɛtgm
bibidrbibidabíbíd́ŕ, bíbídábibid-pilier n.m.Massif de maçonnerie, formant un support vertical isolé dans une contruction.
bibiigubibiitbíbíːɡú, bíbíːt́?D’après KA = libellule; d’après LM, pond la tique des poules; INSZOOkɔraɦni
Dictionnaire nawdm © 2018 SIL International®
