jɔt jɔtjɔ́t jɔ́t́•hideux, -euse adj.; affreux, -euse adj.; repoussant, -ante adj.; hideusement adv.; affreusement adv.D'un physique extrêmement laid.Ĥà fid dimt n ka ba jɔt jɔt wo ɦà keda Habr.Il s'est habillé et il est hideux, on dirait il va à Habr.
Browse Nawdm
j
†jubjúb́ju-Siouɦ.gw. A1jun / deera / jummanger v.tr.; brouter v.tr.1brûler v.tr.; incendier v.tr.2gagner v.tr.; vaincre v.tr.3dépenser v.tr.4fêter v.tr.5avoir v.tr. lieu; se produire v.pron.6souffrir v.tr.h. b/–manger n.m.; broutement n.m.1ɦ.gw. A1brûler v.tr.; incendier v.tr.2ɦ.gw. A1gagner v.tr.; vaincre v.tr.3ɦ.gw. A1dépenser v.tr.4ɦ.gw. A1fêter v.tr.5ɦ.gw. A1avoir v.tr. lieu; se produire v.pron.6ɦ.gw. A1souffrir v.tr.Var.deb
jubadjuugajubadjuijúbádjúːɡá, júbádjúíjubadju-•sabre n.m.Couteau de jet servant au tir à l'arc.Gén.juuga
Var.: jubarjuuga (BG); Var.: jusawkaɦga (Ténéga)
jubadjuuga
jufotjúfót́jufo-cerveau n.m.Organes internesTêteintelligence n.f., raison n.f. IntelligentVar.: jufet ; jufoot ; jufuut (Niamtougou ; Siou ; Ténéga, Banaa)
jugujuuni (Ténéga, Banaa, Siou : juut)júɡú, jùːní] Ténéga, Banaa, Siou : [júːt́ju-tête n.f.Mà jugu waɦln.J'ai mal à la tête.Part.jii jugband jukuugakpaɦrmeer nɔmbnoor nyakpiiguteemkudtobrSpéc.jukodPart.diir2 jugband nɔnga raison n.f.; sens n.m.Gwɛɛt man bɔɦɔɔ tii ba gobiint ka ba n jugu.Les paroles que je dis sont vraies et sensées.Ĥà kpaɦ n jugu.Il n'a pas de tête.Il a perdu la raison.Têtenombre n.m.Má ɦom tawdba bá da kad deera ɦɛn bee jugu.Et j'entendis le nombre des soldats qui montaient des chevaux.◦jugu daɦbjúɡú dáʔ́b́salut n.m.; délivrance n.m.◦jugu jugujúɡú júɡú1divers, -erse adj.; varié, -ée adj.Tˋ jul kunyɔŋu jugu jugu.Nous avons divers malheurs.Qui présente plusieurs aspects.2différent, -ente adj.; distinct, -incte adj.Daba kwɛɛlm n fɔg̈ba bɛɛrm, lˋ ba jugu jugu.La beauté des hommes et celles des femmes, c'est distinct.Qui présente des différences entre eux.◦jugu tiajúɡú tíá, júɡú tíːbámaître n.m.; supérieur hiérarchique n.m.; responsable n.m.; président n.m.; directeur n.m.PartɦaŋkpowunyakpiiguCf.dagbɛɦjuguPart.: diir; Part.: jutantaŋa
◦jugu daɦdajuuuni daɦdbajúɡú dáʔdá, júːní dáʔdbásauveur n.m.Yeesu nnii t ̀ juuni daɦda.Jésus est notre sauveur.Ant.gweedmtaComp. dedaɦda
◦jugu faagrajugu faagrbajúɡú fàːɡrá, júɡú fàːɡrbáaîné n.m.Le plus âgé d'un groupe d'individusAnt.tiŋraSyn.neeraComp. defaagra
◦jugu jugujúɡú júɡúdivers, -erse adj.; varié, -ée adj.Tˋ jul kunyɔŋu jugu jugu.Nous avons divers malheurs.Qui présente plusieurs aspects.différent, -ente adj.; distinct, -incte adj.Daba kwɛɛlm n fɔg̈ba bɛɛrm, lˋ ba jugu jugu.La beauté des hommes et celles des femmes, c'est distinct.Qui présente des différences entre eux.Comp. dejugu nombre n.m.
jugunjúɡúńsur prép.; au-dessus de loc.prép.Indique une position supérieure et en contact, ou contre une surfaceKpiirgu keda nyaalm jugun, lɔɔr ked saama huru jugun.La pirogue se déplace sur l'eau et la voiture sur la route.Kɔɦdg-n bɛdb kpiirguu galu jugun.Jetez le filet sur la gauche de la pirogue.loc.Syn.†ɦɛngaɦɛnAnt.kwɛɛn sur prép.; à prép.; vers prép.; aux environs de loc.prép.Indique un temps approximatif.Lˋ da ba toŋvɛtr jugun.C'était à l'aube.tmp.sur prép.; en raison de loc.prép.; conformémént à loc.prép.; selon prép.; suivant prép.Indique la base, le fondement.Baɦlb jugun lˋ ba na ɦá kpi.Selon la loi il doit mourir.abstr.ɦɛnkwɛɛn
Dictionnaire nawdm © 2018 SIL International®
