Browse Nawdm


b
d
f
g
h
ɦ
j
k
l
m
n
ŋ
r
s
t
v
w
y

l


lɔɦblɔ́ʔ́b́lɔɦ-ɦ.gw. A1lɔɦl (Siou : lɔɦn) / lɛɦra (Banaa : lɔɦra) / lɔɦmdonner la becquée, faire mangerPorter les aliments à la bouche de quelqu'un bouchée par bouchée.Ĥà lɔɦl buga diit.Elle donne la becquée à l'enfant.h. b/–becquée n.f.Fait de donner la becquée à quelqu'un.
†lɔɦɔɔrlɔɦaalɔ̀ʔɔ̀ːŕ, lɔ̀ʔáːBanah. d/ɦanœudVar.baɦr
†lɔɦrgolɔɦrtlɔ̀ʔ̀r̀ɡʊ́, lɔ̀ʔ̀r̀t́lɔɦr-Siouh. ku/tlance-pierre n.m.; fronde n.f.Var.lɔlɔɦrgu2Ass.: tab
lɔku1lɔgtlɔ̀kú, lɔ̀ɣ̀t́lɔg-h. ku/tpuits n.m.Bà riir nyaalm lɔkun.On puise de l'eau dans le puits.
lɔku2lɔgtlɔ́kú. lɔ́ɡt́lɔg-h. ku/tserrure n .f.TouthuturuVar.: lɔka (BG/NT/Siou)
◦lɔku gbiirlɔgt gbialɔ̀kú ɡ͡bíːŕ, lɔ̀ɡt́ ɡ͡bíáh. d/ɦamargelle n.f.Comp. degbiir1 bord
†lɔlɔɦrgulɔlɔɦtlɔ́lɔ̀ʔrɡú, lɔ́lɔ̀ʔt́lɔlɔɦr-Banaah. ku/tmollet n.m.Toutdind Var.takid
lɔlɔɦrgu1lɔlɔɦrtlɔ́lɔ́ʔrɡú, lɔ́lɔ́ʔrt́lɔlɔgr-h. ku/tjarret n.m.Syn.dinlɔgrguToutdind JambeVar.: lelɔɦgu (Siou)
lɔlɔɦrgu2lɔlɔɦrtlɔ́lɔ̀ʔ̀r̀ɡú, lɔ́lɔ̀ʔ̀r̀t́lɔlɔɦr-h. ku/tlance-pierre n.m.; fronde n.f.†kulɔɦrgu; †lɔɦrgoTénéga; SiouAss.: tab
lɔlɔkalɔlɔgiilɔ́lɔ́ká, lɔ́lɔ́ɡíːlɔlɔg-h. ka/hiangle n.m. d'une maisonPartie saillante ou rentrante au niveau de la cloison séparant deux bâtiments dans une maison.Appar.sikŋa
†lɔndgmlɔ̀nd̀ɡḿlɔndg-Siouɦ.gw. Clɔnda / lɔndg / lɔndnager v.intr.; flotter v.intr.h. mflottement n.m.Var.lontgm
lɔɔblɔ̂ːb́lɔɔ-ɦ.gw. A2lɔɔ / lɔɔra / lɔɔmAnt.rɛnm 21tomber dans v.int.Bà ba lig jit ɦɛn raafɛdgu t lɔɔm t ̀ ni.Ils n'ont pas couvert sur la sauce et le cafard est tombé dedans.2se noyer v.pronĤà lɔɔra kol n kuumIl est mort noyé dans la rivière.3se coucher v.pronMuunu lɔɔ toŋu faaga.Le soleil se couche à l'ouestKidga lɔɔran.La lune d'est couchée.En parlant d'un astre.Ant.rɛnm fig.h. b/–1chute n.f.Yobr, nyingun biiba kpaa hila lɔgni ɦí kpaɦ n gbia ɦii ni lɔɔb.En saison des pluies, la nuit, les gens risquent bien de tomber dans les puits sans margelle.Fait de tomber dans qqch.2noyade n.f.3coucher n.m.En parlant d'un astre.fig.
lɔɔgalɔilɔ̀ː́ɡá, lɔ̀ílɔɔ-h. ka/hicamionnette n.f.Gén.lɔɔrGén.lɔɔr
†lɔɔgngalɔɔgeɦlɔ̀ːɣ̀ŋɡá, lɔ̀ːɣɪ́ʔlɔɔg-Siouh. ka/hicaniveau n.m.; fossé n.m.Var.loogŋa
lɔɔgulɔɔtlɔ́ːɡú, lɔ́ːt́lɔɔ-voir lɔɔɾh. ku/tcamion n.m.Gros véhiculeSpéc.lɔɔkpantŋu
lɔɔkpantŋulɔɔkpantntlɔ́ɔk͡pántŋú, lɔ́ɔk͡pántnt́lɔɔkpant-h. ku/tpick-up n.m.Camion à plateau découvert.Gén.lɔɔgu
†lɔɔllɔɔlalɔ́ːĺ, lɔ́ːlálɔɔl-Banaah. d/ɦacreux n.m. dans un arbre; trou n.m. d'arbre; cavité n.f.Var.lool
lɔɔlgm????Syn.vootɦɔlii lɔɔlgtaʔɔ́líː lɔ̀ːl̀ɡ̀tá ʔɔ́líː lɔ̀ːl̀ɡ̀t̀báh. ɦa/bapêcheur n.m.
◦lɔɔlgm kartŋulɔɔlgm kartntlɔ̀ːlɡḿ kártŋú, lɔ̀ːlɡḿ kártnt́carte n.f. d'électeurComp. dekartŋu
lɔɔmgulɔɔmtlɔ̀ːmɡú, lɔ̀ːmt́lɔɔm-h. ku/tgouffre n.m., abîme n.m.
†lɔɔndlɔɔnalɔ́ːnd́, lɔ́ːnálɔɔn-Siouh. d/ɦacreux n.m. dans un arbre; trou n.m. d'arbre; cavité n.f.Var.lool
lɔɔrlɔɔralɔ̀ː́ŕ, lɔ̀ː́rálɔɔ-tem lɔ́ɔ́rɛ [lɔ́ːrɛ̀] ; de l'anglais : lorry [ˈlɔɹi]h. d/ɦavoiture n.f, automobile n.f., camion n.m., véhicule n.m.Syn.bantikrSpéc.ɦambilansŋukaaŋalɔɔgayaglɔɔrSpéc.lɔɔgasaŋgbanlɔɔr
lɔɔra baŋulɔɔra bantlɔ́ːrá báŋú, lɔ́ːrá bánt́gl. ku/tstation n.f. de taxis; gare n.f. routièreHuru tiiba jiba lɔɔra lɔɔra baŋun.Les voyageurs prennent les taxis à la station.Comp. debaŋu1
◦ lɔɔr jowdalɔɔra jowdbalɔ́ːŕ jôwdá, lɔ́ːrá jôwdbáchauffeur n.m.Comp. dejowda
lɔrgalɔriilɔ̀rɡá, lɔ̀ríːlɔ́rɡá, lɔríːlɔr-h. ka/hivirgule n.f.