Browse Nawdm


b
d
f
g
h
ɦ
j
k
l
m
n
ŋ
r
s
t
v
w
y

t


taaimtàːìḿtaai-ɦ.gwtaaiaa / taai / taai•arriver v.intr.Toucher au terme de son voyage; parvenir au lieu où l'on voulait aller.Ĥà taai kpam toŋragdgm.Il est arrivé au champ au lever du jour.h. m•arrivée n.f.Action d'arriver.All.taanm
◦taa keɦeebtàː kɪ̀ɦɪ̀ːb́démocratie n.f.Comp. de†keɦeeb 1perception n.f.
taakpelmrtaakpelmatáːk͡pèlmŕ, táːk͡pèlmátaakpelm-voir tabth. d/ɦa•boule n.f. de tabacBOTVar.: sarkpelmr (BG)
†taakpɛkpɛɦgutaakpɛkpɛɦttâːk͡pɛ́k͡pɛ́ʔɡú, tâːk͡pɛ́k͡pɛ́ʔt́taakpɛkpɛɦTénégah. k/tos n.m. iliaqueVar.taagkpɛkpɛɦgu
◦taakpuŋataakpuitâːk͡púŋá, tâːk͡púítaakpuŋ-h. ka/hipetite culotteComp. detaakpuŋu
taakpuŋutaakpunttâːk͡púŋú, tâːk͡púnt́taakpuŋ-gen : àtákpòè (àtá + kpò) "culotte (jambe + court)h. ku/t•culotte n.f.; short n.m.Sukrkaarn, budai fidra taakpunt.Dans les écoles primaires, les garçons portent des culottes.Gén.dimgu Appar.tawu◦taakpuŋatâːk͡púŋá, tâːk͡púíh. ka/hipetite culotte
taalamgutaalamttáːlámɡú, táːlámt́taalam-h. ku/t•épervier n.m.Le terme technique est "épervier shikra"Accipiter badius, Gmelin ; AccipitridaeZOOVar.: taglaŋgu (Siou)
taalmtàːlḿh. m•pauvreté n.f.Condition sociale inférieure d'une personne.◦taalm tiatáːlḿ tìá, táːlḿ tìːbáh. ɦa/bapauvre n.
◦taalm tiataalm tiibatáːlḿ tìá, táːlḿ tìːbáh. ɦa/bapauvre n.Comp. detaalm
taalɔɔsŋutaalɔɔsnttàːlɔ̂ːsŋú, tàːlɔ̂ːsnt́taalɔɔs-français : talocheh. ku/t•taloche n.f.Planche munie d'un manche sur une de ses faces servant à étendre un enduit.
◦taa maarataa maabatàː máːrá, tàː máːbáh. ɦa/bamonsieur n.m.Ant.◦taa nyaComp. denya Comp. demaara sœur n.f. aînée; aînée
◦taa mabtàː mâb́compétition n.f.Comp. demab
taambtaamitâːmb́, táːmítaam-h. b/ɦi•manguier n.m.AnacardiaceaeManguifera indicaBOTParttaamrVar.: maaŋgu 1 (Banaa)
taambiirtaambiatâːmbíːŕ, tâːmbíátaambi-h. d/ɦa•ozoroa n.f.Plante médicinale traitant le mal de côtes. AnacardiaceaeOzoroa pulcherrimaBOT
†taamkudtaamkuratâːmkúd́, tâːmkúrátaamkur-Siouh. d/ɦa•menton n.m.Var.teemkud
◦taamnyaamtâːmɲáːḿtaamnya-h. mjus n.m. de mangueComp. detaamr
taamrtaamatâːmŕ, táːmátaam-h. d/ɦa•mangue n.f.BOT†maaŋgu 2BanaaTout.taamb◦taamnyaamtâːmɲáːḿh. mjus n.m. de mangue
taangutaanttáːnɡú, táːnt́taan-h. ku/t•semblable n.m.Ici, enfant présentant les mêmes traits physiques et psychologiques que son père ou sa mère.Ĥà meedra ɦà taangu.Il a engendré son semblable.
†taankɔɔttaankɔɔgutáːŋkɔ́ːɡú, táːŋkɔ́ːt́taankɔ-Siouh. ku/t•poil n.m. de barbe , de moustache, de favorisVar.teemt
taanmtàːnḿtaan-ɦ.gwtaana / taan / taan1arriver v.intr.; parvenir v.intr.Ĥà taan kpam lˋ ba hiidg.Il est arrivé du champ il n'y a pas longtemps.Atteindre le lieu où l'on prévoyait d'aller.loc.2arriver v.intr.; venir v.intr.Maadb vuugu taann.Le moment de l'accouchement est arrivé.Atteindre le temps prévu.tmp.3se produire v.pron.; s'accomplir v.pron.; advenir v.intr.Daa saa na welee gwɛɛtii taan vˋ ɦɛn !Ne laisse pas cette affaire s'accomplir sur toiabstr.h. m1arrivée n.f.Action d'arriver.loc.2venue n.f.tmp.3accomplissment n.m.; survenue n.f.abstr.nyabmAbl.taaimBase: taam
◦taa nyataa nyambatàː ɲá, tàː ɲámbámadame n.f.Ant.◦taa maaraComp. demaara Comp. denya mère supérieure d'un couvent
taaŋbtàːŋb́taaŋ-ewe : tánúɦ.gw. B1taaŋa / taaŋ / taaŋ•dessiner v.tr., représenter v.tr.Bà gbaam sukr bii na hì taaŋ nida ɦà ko.On a demandé aux élèves de dessiner un homme en train de labourer.Syn.tagdgm2 h. b/–•dessin n.m., représentation n.f.façon de dessinerNida taaŋb ba gemm.Dessiner une personne est compliqué.Syn.tagdgm2
◦taa raarbtàː râːrb́h. b/-anarchie n.f.Comp. deraarb1
taargutàːrɡútaar-h. ku/–•majeure partie n.f.Ĥà moogra jaɦ n ka bɔɦɔɔ na ɦà moogra taargu.Il a sarclé un peu et il dit qu'il a sarclé une bonne partie.Spéc.nakpaŋtaargu
taataaŋutaataanttǎːtǎːŋú, tǎːtǎːnt́taataa-tem : taátaá [tàː́tàː́] ; du zarma : táátàgɛ́yh. ku/t•autruche n.f.Sturthio camelus, L ; StruthionidaeZOO
taataaŋu