turkekeraturkekedtùrkékéd́, tùrkékéráturkeke-h. d/ɦa•graine n.f. de baobabIl s'agit des graines qui ne cuisent pas à la cuisson, qu'il faut les griller d'abord avant de les cuire.Gén.turkuaGén.turkuaBOT
turrrtùr̀ˑːg•fixement adv.D'un regard fixe.Ĥà geewa-ma turrr.Il me regarde fixement.
turvaatturvaagutùrváːɡú, tùrváːt́turva-h. ku/t•feuille n.m. de baobabSert à préparer diverses sauces.Touttod1BOTCf.taavaattivaatvaaguwadvaaguTout:tod 1◦turvabilmatùrvàbìlmáh. -/ɦasauce n.f.Feuilles de baobab coupées et préparées seules ou avec des haricots.
◦turvabilmatùrvàbìlmáturvabilm-h. -/ɦasauce n.f.Feuilles de baobab coupées et préparées seules ou avec des haricots.Comp. deturvaatVar.:turbaat (Ténéga/BG)
turvajoomtùrvájóːmturvajo-h. m•"lalo" n.m.Poudre de feuilles de baobab séchées.BOTVar.:turbajoom (BG/Ténéga)
turvaloolutùrvàlòːlúturvalool-h. ɦu/–•sauce n.f.Feuilles de baobab pilées.Gén.jitBOTVar.:turbaloolu (Ténéga/BG)
tutudgatútúdɡáh.b. ka/–•imprévu, -ue adj.; court, courte adj.; bref, brève adj.Gaamɦee ba tutudga.Le temps-là est bref.Basetudm
tutugmtútùɡḿɦ.b.m•très peu adv.Ĥà nyidg-ma hag̈b tutugm.Il m'a donné un tout petit peu de pâte parcimonieusement.†tetogmSiouDim.tutugmbiim
tutugmbiimtútùɡm̀bíːḿɦ.b.m•très peu adv.Joom tɛla tutugmbiim.Il reste une petite quantité de farine.Syn.sakaraɦgaVar.:tetogmbiim (Siou); Var.:tutuuŋa (Baaga); Var.:kɔlŋa (Niamtougou)
tutugŋatútùɡ́ŋátutugŋ-h.b.+1très petit, -ite adj.Bututugii.De tout petits enfants.De très petite taille.2insignifiant, -ante adj.; minime adj.; négligeable adj.Qui a peut ou pas d'importance, qui ne présente pas d'intérêt.h. ka/–1petitesse n.f.2insignifiance n.f.†tetɔgngaSiou
tutundtutunatùtûnd́, tùtûnátutun-tem : tantʊ́ʊ́ná [tàntʊ́ːnáh. d/ɦa•teck n.m.Tectona grandis, L. ; VerbenaceaeBOT◦tutunvaattùtûnváːɡú, tùtûnváːth. ku/tfeuille n.f. de teckUtilisée aussi comme emballage de divers produits.
◦tutunvaattutunvaagutùtûnváːɡú, tùtûnváːttutunvaa-h. ku/tfeuille n.f. de teckUtilisée aussi comme emballage de divers produits.Comp. detutundVar.:totund (Siou)
tutututùtùtùgen = ewe tútútúg•exactement adv.; précisément adv.; scrupuleusement adv.; fidèlement adv.; parfaitement adv.Ĥà lila ɦan bed tii tututu nnii.Il a exactement répété ce qu'il a dit.
tutuurtútúːŕg. d/–•directement adv.; immédiatement adv.Ĥà ɦomra na ɦii beda ɦà gwɛɛt ɦá san tutuur ɦalaɦ jugun.Il a entendu que quelqu'un a parlé de lui, il est allé directement sur la personne.Syn.tuuu Basetuuu
tuudbugatuudbiitùːdbúɡá, tùːdbíːtuudbu-h. ka/hi•silure n.m.Poisson d'eau douce (siluriformes) des pays tempérés, appelé aussi poisson-chat à cause de ses barbillons tactiles rappelant les vibrisses du chat.Syn.jumuGén.ɦɔlga1ZOOVar.:tubiga (Siou); Var.:halaŋbuga (Ténéga)
tuudmtùːdḿtuud-h. m•dard n.m.Namga nyaɦda n kà tuudm.Le scorpion pique avec son dard.Parties d’un insecte†todm3Siou
tuudrbtùùdrb́tuudr-ɦ.gwtundra / tuudr / tuudr•cracher v.tr.Lˋ kpaɦ hɔm na bà tuudr nyanyaat dugun.Il n'est pas bon de cracher de la salive dans la chambre.h. b/–•crachement n.m.Action de cracherSing.tuum
tuugmtùːɡḿtuug-ɦ.gwtuugaa / tuug / tuug1accueillir v.tr.; aller v.intr. à la rencontre de; marcher v.intr. à la rencontre de; venir v.intr. à la rencontre deFɔgɦiiwu n daawɦii jibna t ̀ ɦɛn nyingu ka kuum; t ̀ sannii ka tuugaa-ba na t ̀ nyaan na teba nnii.Une certaine femme et un certain homme entrent chez nous la nuit en pleurant; nous sommes allés à leur rencontre pour voir qui ils sont.2aider v.tr.; assister v.tr. qqn à achever un travailKpaabn, ka v ̀ we v ̀ nidtuura, v ̀ tuug-wu.Dans les labours, lorsque tu laisses des billons à ton prochain, il te faut l'aider.h. m1marche v.intr. à la rencontre de; venue n.f. à la rencontre de; accueil n.m.; rencontre n.f.2aide n.f.; assistance n.f.†toogmSiou
tuumtùːḿtuu-ɦ.gw. B2tuaa / tuu / tuu•cracher v.tr.Projeter de la salive en un jet.Ĥà tuu nyanyaat dugun.Elle a craché de la salive dans la chambre.h. m•crachement n.m.Action de cracher.Plur.tuudrbAppar:kɛɛrb
tuumatùːmátuum-h. –/ɦa•serviabilité n.f.Volonté chez une personne de faire volontiers tout ce qu'on lui demande.Ant.kwiila
◦tuumantùːmànêtre actif adj.Ĥà jufot tuuman.Son cerveau est actif.Comp. detuumb
tuumbtûːmb́tuum-ɦ.gw. A2tuuma / tomra / tom•envoyer v.tr. en mission; commissionner v.tr.; confier v.tr. une tâche àMà tuuma-wu yakun.Je l'envoie au marché.h. m•envoi n.m.Action d'envoyerNAct.tumtaNFonc.tumtt◦tuumantùːmànêtre actif adj.Ĥà jufot tuuman.Son cerveau est actif.
