Browse English


2
5
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

c


comingwa'aŋɔder. ofwa'amncoming
coming homekulumder. ofkulev+loccoming homePɔka la kulum mɛ.La femme est revenue à la maison.
commandbɔ nõorɛder. ofnõorɛ1give an order, command, allowNaba n bɔ nõorɛ tɩ ba wa'am.The chief allowed them to farm.
commission to dopʋ'ʋsɛ2 1der. ofpʋ'ʋsɛ1vcommission to doA pʋ'ʋsɛ ẽ na da'am.Il l'a envoyé/commissionné au marché.
commit adulterytũule2ṹ-évcommit adulteryPɔg-ẽna tũuli la bʋraasɩ.Cette femme fait l'adultère.der.tũulgo
competewɛgɛ1ɛ́-ɛ́vcompeteKɔma la wɛglɩ la taaba.Les enfants se font la concurrence.
compete withgẽelɛẽ̀-ɛ̀vcompete withPɔka la gẽelɩ la a yentaaga.La femme rivalise avec sa co-épouse.der.gẽelgɔ
competingwagsɛder. ofwakɛv.plcompetingDa lɔbra ya kĩini na tɩ ya wʋn wagsɛ ba.Ne lancé pas les pintades, sinon vous allez les rendre indocile.
competitiongẽelgɔder. ofgẽelɛncompetition
complaintyõŋader. ofyõnnɩncomplaint
completeba'asɛ2á-ɛ́vfinish, terminate, completeA tʋm ba'asɛ.He finished working.der.ba'asgɔ
completiveya2ácompcompletiveA di ya.Il a mangé.
compostpõ'osgɔder. ofpõ'ogɛncompost
compoundyire 5í-éncompoundder.yidãanader.yir-dõmader.yir-dũŋa
computerɔrdɩnatɛɛrɩncomputer
concerntoogo2der. oftoogo1concernA toogo ka boe la ban ẽŋɛ se'em na.Il ne s'intéresse pas à ce qu'ils ont fait.
condimentzẽerɔ 3ẽ̀-ɔ̀ncondiment
confidenceyɛraɛ́-ánconfidenceTɩ ẽŋɛ yɛra la Nawẽnnɛ.Faisons confiance à Dieu.
confidence (have)bɔ sɩrabelieve, gave confidence, trust inAdõŋɔ bɔ ẽ sɩra.Adongo trusts him.
confusebʋrsɛder. ofbʋrʋmv.plconfusebʋrʋmʋ̀-ʋ̀v.sgconfuseDa kãn bʋrʋm mam yetɔga.Don't confuse my words.der.bʋrsɛder.bʋrsɩ
confuse, tanglelibleì-èvconfuse, tangleA lible mam mɛ to'oge mam fuugo.Il m'a embrouillé et pris mon habit.der.libilibider.libilibi dãana
congregationlagɩŋɔ 2der. oflagɩm1ncongregation
conjunctivitisnini dõŋader. ofnifonconjunctivitis2.5.2Disease
conservation jarkãlɩŋaã́-ɩ́-ánconservation jar6.7.7Container
consolebʋglɛʋ̀-ɛ̀vconsole, soothe away, calm downBʋglɛ bia la sũure!Console the child.synpã'asɛ2belseé-èvconsole, cheer up, coaxA sɔ la belsrɩ ẽ mɛ tɩ a sũure da isge.His father cheered him up, so that he doesn't be upset.der.belsgopã'asɛ2der. ofpã'asɛ1vconsolePã'asɛ bia la tɩ a go'oge.Console l'enfant pour qu'il cesse de pleurer.synbʋglɛ