Browse English


2
5
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

o


oneyennoé-óoneYenno, yi, tã .....Un, deux, trois .....ayɩla1à-ɩ́-ánumoneNẽra ayɩla mã'a n wa'am.Only one person came.der.ayɩla2
one-eyed personfẽkɔẽ́-ɔ́none-eyed person2Person
onionsalbarsaà-á-ánonionssyngeene5.2.3Types of food
onlyyẽnnɛ2ẽ́-ɛ́onlyBa de la bõn-yẽnnɛ.Ils sont pareils.der.yẽŋa1mã'a1ã́'advonlyẼŋa mã'a n wa'am?Lui seul est venu?
openlagɛ 2der. oflakɛ1v.plopenpagsɛ2der. ofpakɛ2v.plopenPagsɛ deto la nõa.Ouvre les chambres.yo'oseder. ofyo'ogev.plopenYo'ose kʋlɩnsɩ la.Ouvre les portes.ya'agɛá-ɛ́vopenYa'agɛ nõorɛ.Ouvre la bouche.der.ya3lakɛ1 2à-ɛ̀v.sgopender.lagɛder.lakrɛbe'eseder. ofbe'egev.plopen, unblockBe'ese yogro la!Unblock the holes!be'egeé-év.sgopen, unblockBe'ege yoko la!Unblock the hole!der.be'esepakɛ2à-ɛ̀v.sgopenPakɛ kʋlɩŋa la bɔ ma!Ouvre-moi la porte!synyo'ogeder.pagsɛ2der.pakrɛyo'ogeó-év.sgopenYo'oge kʋlɩŋa la.Ouvre la porte.synpakɛ2der.yo'ose
open eyespikeí-ávopen eyesA pigsri mɛ bɩsra.Il ouvre les yeux et regarde.der.pigi
open fieldsẽka 2ẽ́-ánopen field
openinglakrɛder. oflakɛ1nopening
opening on the roofsurga2ù-ánopening on the roof
oppressfɔ'ɔmɔ́voppressDa fɔ'ɔna bia la.N'opprime pas l'enfant.der.fɔ'ɔŋɔ
oppressionfɔ'ɔŋɔder. offɔ'ɔmnoppression
orbɩɩɩ́cjorA sẽŋɛ la gɔbga bɩɩ zʋɔ?Did he go to the left or to the right?9Grammar
or (demands an answer)yoóor (demands an answer)A wa'am mɛ yo ?Est-il venu ou bien ?
orange treelemo tɩader. oflemonorange treecitrus paradisi1.5.1Trees
order (give an)bɔ nõorɛder. ofnõorɛ1give an order, command, allowNaba n bɔ nõorɛ tɩ ba wa'am.The chief allowed them to farm.
oribi antelopewalgaá-ánoribi antelope1.6.1.1Mammal
ornamentnẽnnõmẽ́-ṍnornamentsynfõŋɔ5.4Adornment
orphankɩɩbgaɩ̀-ànorphan2Person
Ospreysɩl-zĩ'irŋaɩ̀-ĩ́-áder. ofsɩlganOsprey1.6.1.2Birds
otherayẽmaà-ẽ́-àindotherA tarɩ la baaga ayẽma.He has another dog.
ourtõma 3ṍ-áproourtɩ4 3ɩ̀our
outer courtyardzanõrɛ2à-ṍ-ɛ́nouter courtyardder.zanõr-bɔba
outsideyẽŋa2ẽ̀-ànoutsideTɩ yese yẽŋa.Sortons dehors.