English
Français
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Ninkare
Browse English
Browse French
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Maps
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
kassena-ninkarse.org
www.frafra-ninkare.com
Alphabet clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
SIL International web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us
Ninkare Frafra Dictionary
Browse English
2
5
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z
w
wind
kʋsebgo
ʋ̀-è-ò
n
wind
1
Universe, creation
window
sawure
à-ù-è
n
window
takolle
á-ó-é
n
window
winged ant
ẽskõblɩga
ẽ́-ṍ-ɩ́-á
n
winged ant
1.6.1.7
Insects
wink (with eye)
nif-kãbsɩgɔ
der. of
nifo
n
wink (with eye)
winnow
yeele
é-é
v
winnow
Pɔka la boe mĩ yɛɛla la si.
La femme est en train de vanner le mil.
der.
yeelgo
winnowing
yeelgo
der. of
yeele
n
winnowing
wipe off
duuse
ú-é
v
clean
Dɩkɛ kopaa duuse fʋ ĩyã.
Essuie ton corps avec une serviette.
wipe up by using food
taalʋm
à-ʋ̀
v
wipe up by using food
Gẽ'egɛ sagbɔ taalʋm zẽerɔ la.
Racle le reste de la sauce.
der.
taalŋɔ
wisdom
yɛm
1
ɛ́
n
wisdom
«Yɛm dɩkrɩ la fʋ tadãana zẽ'am.»
«L'intelligence s'apprend chez ton prochain.» (proverbe)
der.
yɛm-kẽgsɩga
der.
yɛm-vẽlgrɛ
wish
kã'aga
der. of
kã
n
wish
witch
sõa
1
2
ṍ-á
n
witch
with
lɛ
ɛ́
post
with
Bia la di la a ma lɛ.
L'enfant a mangé avec sa mère.
na
1
à
cj
with
Mam na fõn.
Moi et toi.
9
Grammar
wither
zẽkɛ
1
1
ẽ́-ɛ́
v
wither
Mõogɔ la zẽkɛ mɛ.
L'herbe s'est fanée.
syn
zelge
2
without grain
purgo
ú-ó
adj
without grain
sẽnka-puto
arachides sans grains
without importance
yaalga
á-á
without importance
bõn-yaalsɩ
des choses sans valeur
without sauce
gã'arɛ
1
1
der. of
gã
1
gã
2
n
without sauce
Taalŋɔ yãnɩ sa-gã'arɛ.
Un peu de sauce vaut mieux que du tô sans sauce. (proverbe)
witness
kaseto dãana
der. of
kaseto
witness
woman
pɔka
ɔ́-á
n
woman
2
Person
der.
pɔg-bɩ'a
der.
pɔg-mẽŋka
der.
pɔg-naba
der.
pɔg-pallɛ
der.
pɔg-tapʋa
der.
pɔg-tazãarɛ
der.
pɔg-tũula
der.
pɔg-wɩsŋa
der.
pɔg-yã'aŋa
der.
pɔkõorɛ
der.
pɔsɔɔgɔ
won't
kãn
ã̀
aux
won't
A kãn sẽŋɛ.
Il n'ira pas.
9
Grammar
wood
dɔɔgɔ
2
ɔ̀-ɔ̀
n
wood
der.
dɔ-bomne
der.
dɔɔgɔ
3
der.
dɔɔ-laaga
der.
dɔmaala
der.
dɔ-palaka
der.
dɔ-pɔkɔ
wood dove
dawenbaaga
der. of
dawenne
n
wood dove
wood to close gate
yaŋa pɩtɩŋa
der. of
yaŋa
n
wood to close gate
syn
zanõ-pɩtɩŋa
wood tool to make floors
sãmpãnnɛ
ã́-ã́-ɛ́
n
wood tool to make floors
6.7
Tool
wooden hammer
kurgo
1
ù-ó
n
wooden hammer
6.7
Tool
wooden horn for music
namũlŋa
n
wooden horn for music
4.2.3.5
Musical instrument
Page 5 of 6
<
1
2
3
4
5
6
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Ninkare
Browse English
Browse French
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Maps
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
kassena-ninkarse.org
www.frafra-ninkare.com
Alphabet clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
SIL International web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us