Obo Manobo Dictionary

'awatv1to receive s.t. from s.o. that is handed overtanggapPiru kahi tat toovowiyan, ‘Yokod awat to ahad ondan no id boggoy rin su paddoo ru.’But the healer said, “Do not take anything that she gives for you will be hurt.”2To get s.t. (or s.o.) out of s.t. such as juice from fruit (or a baby from the womb)kuha

Leave a Reply Cancel reply

Lahat ng Bahagi ng Pananalita

? (3)

?? (1)

add (1)

adj (303)

adj. (8)

adj? (2)

adv or adj (1)

adv+lk (1)

adv. (5)

adv.+ptl (1)

adv.+UCT (1)

adv? (2)

Adverb (125)

aff (12)

aff-+v. (1)

affix (1)

asp.ptl (3)

aux.v (1)

av (3)

card num (1)

card.num (2)

cert.adt (1)

cl.mk (1)

CMPLV+asp.ptl (1)

conc conj (2)

conj (16)

cont.aff (1)

conv.ptl (1)

cs.mk (3)

dat1pS+ptl (1)

dem.pron (6)

dem.pron+lk (1)

dem.pron+ptl (1)

derv.aff (8)

derv.inf (1)

derv.pref (3)

det (5)

det+spec (1)

det.pron (1)

df.suf (1)

dir.suf (1)

disc ptl (1)

disc.ptl (1)

emph+asp.ptl (1)

emph+f.mk (1)

ERG-1.2SG (1)

exclamation (3)

exp (1)

expl.ptl (1)

expr (1)

expression (1)

ext.v (1)

For a tree to fall, break from the trunk; cracked tree trunk (1)

G-string (1)

gen (1)

gf.suf (1)

gohaa (1)

haahaa (1)

hes.ptl (1)

inf (2)

inj (7)

int.-+n. (1)

int.adt (1)

int.pro (1)

interj (4)

interj. (1)

interog/adv (1)

intg pron. (1)

itg (1)

itg.pron (2)

iya (1)

kotoru (1)

lig (1)

linker (1)

loc n (1)

loc (1)

loc. (1)

loc.n (1)

loc.pron (11)

loc.pron+ptl (1)

loddak (1)

m (1)

modal (1)

mohonnoo (1)

n (ck) (1)

n or v (1)

n(?) (1)

n. (22)

n.+lig (1)

n.+ptl (2)

n.f.det (1)

n? (2)

nf.det (1)

nom.inf (1)

nom.suf (2)

nominal marker (1)

Noun (1475)

nr.pref (2)

nr.suf (1)

num (6)

num+lk (2)

num.ptl (1)

p.name (5)

p.ptl (1)

padpad (1)

pers n (2)

pers.marker (1)

pers.mk (2)

PL (1)

pommivig (1)

ponood (1)

pref (11)

pref+v (1)

pref-+v. (1)

pref. (1)

prefix (1)

prep (19)

prep+lk (1)

prep+suf (1)

prep? (1)

pron (41)

pron.rel (1)

Pronoun (1)

prop.n (10)

pt (1)

ptl (37)

ptl+asp.ptl (1)

ptl+emph+f.mk (1)

ptl+ptl (1)

ptl, adv. (1)

ptls (3)

ques.ptl (1)

ref.pron (1)

rel.pref (1)

rel.pron (1)

rhec (1)

rhet Q (1)

rhet (1)

rhet.ptl (1)

s (1)

sayung (1)

siku (1)

suf (7)

surp.ptl (1)

taku (1)

tampak (1)

tayam (1)

top.ptl (1)

tumuwon (1)

tuyu (1)

v+asp.ptl (1)

v+ptl (1)

v. (35)

v.+-GF (2)

v.+det (1)

v.+suf (1)

v.-GF (1)

v.pref (2)

v? (2)

vb.suf (1)

Verb (1750)

vi (2)

voc. (1)

vt (11)

ossop (1)

Itugma ang buong mga salita
Itugma ang mga punto at tono
Number of Entries

Obo Manobo: 4390
English: 927
Tagalog: 1953

Huling update: January 22, 2024
Petsa ng pagkalathala: May 27, 2020

Leave a Reply Cancel reply

Number of Entries