Obo Manobo Dictionary

'ommoyn*unhusked *ricepalayIddos kandan nod kokaan od pomuwa sikandan to ammoy woy batad, angkog, tobbu.The food they planted was rice, and corn, gabi and sugarcane.Iddos ponovon to -ommoy dakkoo oraroy; noponnut -ommoy.The storehouse of rice was very big, full of rice.

Leave a Reply Cancel reply

Lahat ng Bahagi ng Pananalita

? (3)

?? (1)

add (1)

adj (303)

adj. (8)

adj? (2)

adv or adj (1)

adv+lk (1)

adv. (5)

adv.+ptl (1)

adv.+UCT (1)

adv? (2)

Adverb (125)

aff (12)

aff-+v. (1)

affix (1)

asp.ptl (3)

aux.v (1)

av (3)

card num (1)

card.num (2)

cert.adt (1)

cl.mk (1)

CMPLV+asp.ptl (1)

conc conj (2)

conj (16)

cont.aff (1)

conv.ptl (1)

cs.mk (3)

dat1pS+ptl (1)

dem.pron (6)

dem.pron+lk (1)

dem.pron+ptl (1)

derv.aff (8)

derv.inf (1)

derv.pref (3)

det (5)

det+spec (1)

det.pron (1)

df.suf (1)

dir.suf (1)

disc ptl (1)

disc.ptl (1)

emph+asp.ptl (1)

emph+f.mk (1)

ERG-1.2SG (1)

exclamation (3)

exp (1)

expl.ptl (1)

expr (1)

expression (1)

ext.v (1)

For a tree to fall, break from the trunk; cracked tree trunk (1)

G-string (1)

gen (1)

gf.suf (1)

gohaa (1)

haahaa (1)

hes.ptl (1)

inf (2)

inj (7)

int.-+n. (1)

int.adt (1)

int.pro (1)

interj (4)

interj. (1)

interog/adv (1)

intg pron. (1)

itg (1)

itg.pron (2)

iya (1)

kotoru (1)

lig (1)

linker (1)

loc n (1)

loc (1)

loc. (1)

loc.n (1)

loc.pron (11)

loc.pron+ptl (1)

loddak (1)

m (1)

modal (1)

mohonnoo (1)

n (ck) (1)

n or v (1)

n(?) (1)

n. (22)

n.+lig (1)

n.+ptl (2)

n.f.det (1)

n? (2)

nf.det (1)

nom.inf (1)

nom.suf (2)

nominal marker (1)

Noun (1475)

nr.pref (2)

nr.suf (1)

num (6)

num+lk (2)

num.ptl (1)

p.name (5)

p.ptl (1)

padpad (1)

pers n (2)

pers.marker (1)

pers.mk (2)

PL (1)

pommivig (1)

ponood (1)

pref (11)

pref+v (1)

pref-+v. (1)

pref. (1)

prefix (1)

prep (19)

prep+lk (1)

prep+suf (1)

prep? (1)

pron (41)

pron.rel (1)

Pronoun (1)

prop.n (10)

pt (1)

ptl (37)

ptl+asp.ptl (1)

ptl+emph+f.mk (1)

ptl+ptl (1)

ptl, adv. (1)

ptls (3)

ques.ptl (1)

ref.pron (1)

rel.pref (1)

rel.pron (1)

rhec (1)

rhet Q (1)

rhet (1)

rhet.ptl (1)

s (1)

sayung (1)

siku (1)

suf (7)

surp.ptl (1)

taku (1)

tampak (1)

tayam (1)

top.ptl (1)

tumuwon (1)

tuyu (1)

v+asp.ptl (1)

v+ptl (1)

v. (35)

v.+-GF (2)

v.+det (1)

v.+suf (1)

v.-GF (1)

v.pref (2)

v? (2)

vb.suf (1)

Verb (1750)

vi (2)

voc. (1)

vt (11)

ossop (1)

Itugma ang buong mga salita
Itugma ang mga punto at tono
Number of Entries

Obo Manobo: 4390
English: 927
Tagalog: 1953

Huling update: January 22, 2024
Petsa ng pagkalathala: May 27, 2020

Leave a Reply Cancel reply

Number of Entries