rid ofpítpitvslose; lost; disposed of; rid of; disappearedKhoiq pít tiriaq te coq, pít amoq te dúng.Already lost buffalo from pen, lost sister/wife from house.Práq cư pít.My money is lost.Ncư pít práq.My money is lost.Subject is patient.; Subject can precede, but usually follows.cfplaơng pardayh7.6.3Lose, misplace7.2.4.7Lose your way
ridiculecalâc cabâlkalɤk kabɤlexpmock; jeer; ridiculeAs for being rich and important.lưtlɯːtvmake fun of, ridicule, mock; sneerYêxu tong: “A–un bíq, íh cucheit.” Cốh ngai cacháng lưt Yêxu.Jesus said, “The girl is asleep, not dead.” So they laughed at Jesus.To spite; thumb nose at.cflaiq khêhléinhtilưntarnơnhtər.nɤːɲvtridicule birds or animals which are defenseless--so lightning will strike or tiger bite; call them by kinship terms
right-awaytáp11tapadvright-away; immediatelyLư táp Achít pôc dyeal, dyê lư cray.Right away Achít went to take it, already direct hit (they hit him).Cư pôc táp.I went right away.synlâng28.4.6.4.4Immediately
right-nowbouhbṵːhvtright nowTammoi cha lâyq yốh? Dyê ngcốh bouh ndóung ngai chicha.Have the guests eaten yet? Yes they are eating right now.synpouh1
right-ripenesschiuq hưtcḭːwʔ hɯːtnjust right ripeness of tobaccosynyiuyiujḭːwvsjust right ripeness--of tobaccosynchiuq hưt
right-side-uppitứngpitɯŋadvupward; right side upNháng bal pitứng.We shined (torches) upstream.Pitứng tốq iniêng.Forward=upward. (East if on Lao side of mts.; West if on VN side.)Pitứng ti atâm.Upward bearing right.Pitứng ti avear.Upward bearing left.All face the sunrise for direction, but to those on the Lao side of the mountains, East is up; but for those on the VN side, West is up.antpitóuqcftatâng8.5.2Direction
rings-of-colorarôngʔaroːŋnrings of color, e.g., around snake’s neck
rinsepiêh liêh tốq daq ngapiəh liəh toʔ daːʔ ŋaːvprinseNo separate word for rinsing, just ‘wash’ til clear.syncaluôhcarlơaiq5.6CleaningcarbóucvtrinseDyê ngcốh bâq chou chicha lilôn carbóuc kineng tabang.After that finally they return and eat and rinse their teeth and mouths (molars?).
rinse teeth & mouth
rinse-mouthcarbóuc kinengkər.bṵk kinɛːŋvprinse mouth, swish water through teeth