Palawano B Dictionary

landak1nswing legs or body to beat of music; 2. to walk with a bouncing motion, slow big steps. to swing whole body,Ba' maya megbeyli tiked ye peglandak ye it mebasag.If there is dancer his toes swing big steps.Meglandak - to swing whole body.synrambak2

landak2ndorian animal.Maya landak dut lugta', maya gasi landak neng sera' dut dagat.There is dorian animals on land, and there are also dorian fish in the sea.synrambak1

landaw1tbdreview entrysynlediyansungtuhan 1suntuhan2supamaupama 1

landaw2nillustration, verbal picture of..., example.Mekansang neng kelilu'-lilu' neng sungtuhan na binaal i Jesus tagna' ti'.There are many miraculous/wonderful signs-and-examples that Jesus did/performed.synlediyanlediyansungtuhan 2suntuhan2supamasupamatenda'2tenda'2upama 1upama 1

landegvwide trail, well-used trail. trail is wide and clean. clean wide road.Melandeg ne itue melekbang ne dalan dye surung dut uma.This trail is their wide road going to the field.Meglandeg - the trail is wide and clean.; Peglendegen - to clean wide road.; Lumendeg - to make the trail/road clean and wide.; Neglandeg - have cleared a wide road.synmelinas2nelnalrana'

landewadjproud ones, prideful person,Segkaan et Empu' dut menge' *melelandew, segwa' penabang gasi dut mepengimbaba'."God opposes the *proud, but gives grace to the humble." Proverbs 3.34. Jas 4:6b.Temed kemyu tu', meabu beke' *melandew. Meyaat ginsa't pegdakag na kwantin!But as for you, [you] boast and brag/are-*proud. All such boasting is evil. v16.God opposes the proud, but He gives grace to the humble.melandew - friction?synabbubantug 1dakagdakagdakagdakagdakagdalu'dalu'dalu-daluipegabbu2kepegenankinedibuwatkinedibuwaten et langitkwentolabewladyunglalu'lalu'lampas2langkew 1layuglebi 1mabbumeabbumeabu2megabbumeglebimegpeabbumegpengdayewmegpengdayewmegpengdayewmegpepagenmegpepagenmegpepagenmelangkewmelangkewmelangkewmelangkewmelelandewmepedalu'dalu'mepedekla' akumerayu'metuturannepesintakpabbupabbupabbupabbupabbupabupabu-pabupebebantugpedalo-dalopedalu-dalupedalu-dalupedalu-dalupelalu'lalu'2pele'lalu'2pele'lalu'2pepebi'biri'2pepesangdanpepesangdanpepesangdanpetaaspineketaastaas 2 synonymstaas3taas3taas3tangka'

landi-landivshouting or jumping for joy.Si Tabed *peglandi-landi ne et lami.Tabed was jumping for joy.wl51.synmeuuragmeuuragurag1urag2

landi'-landi'adjshow off, mateful. ? Ck. data.; shouting or jumping for joy. ? Ck. data.Mesewala ba' budiang neng libun megtektandak, kuan mu lang *melandi-landi.Ugly to look at is the lady that jumped and jumped, she is like *mateful.synpebi'biri'

landu'1adjtoo much, most, very most, extreme, vastly superior, beyond the expected, exceed goal. 2. have been overworked, disappointed, wasted time, wander around.Melandu' ne luluy mu in, angkansa niseg.Your jokes are too much, so that he got angry.Itueng seli gasi *landu' merunding et ginsan neng ayup neng binaal ni Yaweh Elohim neng Empu'.The snake was the very most deceitlful of all the animals which God Elohim had made. Gen 3:1.Lebing menunga na mengesawa kas lang *lumandu' gaay dye megkesala' et pekikibeis.It is better to marry than to *obsess in the desire to sin in fornication. 1Co 7.9.ibintang - wrote a sign? Mt 27:37 tendes.antburu' 1syneluleyi'igastuinusiba'nepekansangpekansangsayang2vwasted time.Nekelandu' ku lang natu' dimyu tu', sabab kaya atu' kew.I've just wasted my time coming here, because you were not here.Meglandu' - to work in the field too much.; Pegpelenduan - to go everywhere without destination.; Nelenduan - have been overworked.synnepekansang3advsurely, truly,Jn. 6:14.; landu'4vjudge.; disappointment.Meglandu' - to fail one's expaectations.; Peglelenduan - someone is feeling disappointed.; Ipelandu' - to let someone fail his expectations.; Lumandu' - someone's expectation is not fulfilled.; Nelenduan - have been disappointed.synukomukum 1

landungvlonger made, made longer,Kasi' pegkana' lara' in meperes banar menglandung munung mu.Do not eat that red pepper, it is very peppery, your lips might become longed.

lanebnchunks or pieces of fat found inside of animals and chickens.Biyek in melaneb taba' ye dut seled bilug ye.Pig have much fat found inside his body.Meglaneb - a pig pork much fat found inside the body.; Melaneb - pork is nutritious.synlenab

laneg PCvhit fruit that is not quite ripe with a stick or bolo to make it soft.Keblan ku tu' inug ne bua' tu' atin pelan laneg lang.I thought it's already ripe this fruit but just only soft.wl62f.

laney PCvallow newly made bolo to harden before using; (usually 2 or 3 weeks).Mengelen ku et laney neng tukew dut ki Misko.I'll buy new made bolo to Misko.wl128.

langptlonly, just, solely,Ba' mengandel ke *lang, mebiri' mu kebesagan et Empu' banarIf you *just believe/have-faith, you would see the great-power of the true God.Lima lang!Only five!See Chart: Pelawan Function Words/Particles in the "ne" entry.; Very common word, and is used in almost every sentence a person says.; _________________________________; APPENDIX; Pelawan Function Words; Usual Order of PARTICLES:; --------------------------------------------------; | lang | ne | key | be | gasi | pelehan|; | ga | nega | | | | (pelan) |; | | pe' | | | | taku' |; | | mene | | | | (tu') |; | | | | | | konu' |; ---------------------------------------------------; Approximate glosses:; lang...............only, just; ga..................only, just; be..................really, as a matter-of-fact; pe'.................still, only so far (expects a change); nega...............still, yet, yet (future); ne..................already; konu'............(quote particle like Tagalog "daw"); gasi................also, on the other hand; key.................conversely, rather, instead (choice/exclusion); taku' / tu'.........(question particle like Tagalog "ba"); pelehan / pelan..(surprise particle like Tagalog "pala"); mene...............only yet-to-be (like Tagalog "na lang"); lengko..............I think so (opinion particle like Tagalog " yata' "); COMMON COMBINATIONS OF PARTICLES; lang key; lang mene; lang (ne) be (gasi); lang pe'; (ne) (be) gasi; key (be); mene taku'; mene konu'synga1ga3ga3lamangmenenegangape'3pe'3segwa'temed

langag PCvthin (people and animals).Kaya menunga pegseyekan ba' meniwang budyang in.It's not good to look if the lady is thin.Gen. 41:3 melangagsynmeniwang

langaignworm type,syneluluylunggati2

langantbdreview entry; malaria?synegnew2lenlanganmalaria

langawnfly, as in the insect.

langbid PCvdrink rice wine early in the morning after a long night of drinking.Si Misko neglangbid nega et meriklem, meyaat ne ebu ye.Mitu still drank more rice wine in morning, he smells bad.wl62a

langbusvcomplete work,Nelangbus ye keradia ye senglinggu.He completed one week working.syndyukupkamdes2kaya nemelangbusmempu'2naminnetbesnetbesnetuman2puspus2 1rampusrimpes nesugatsukup2teupubus

langegntaste or smell of stale water.Meburuk ne langeg et danum et tagpinasau.The Tagpinasao river has a bad smell.wl51.syneburasa 1tim-tim

langewnfly (insect).Pegepunan ne et langew emey mu bin, tekpi' pe'.The flies are coming down onto your food, you cover it.Peglengewen - an insect/fly goes to cooked food on the table.synperangetpiket

langgamnAnt, in Tagalog also.langaw, n. fly.; Ant, ensesanam [biting red one].synensesanamkelemiringserem2

langgangvcut trees and branches in a field. Note: if some are left hanging close to ground, this is not good as they will not burn properly if not all the way on the ground.Nilanggang ne i Misko ginsan kayu dut uma ye.Misko cut all trees and branches to his field.wl50.synbakerbari'birakenbisakbiyak2bugtu'2gapas2gara'2garadgetengitutu' et kayukaritlutasmemisak et kayumemiyakmemutekmenbakmigispigispinegpuputekpugta'2putekputekputek CHART for Cutputek synonymsrentakririktebengtebngentestastigbas 1tutu'ugad

langgervuse, employ,Misan kwantin ne, diki kay pepelenggeran itue neng kepegewlaan.Even though this is the situation, we are not using this authority.1Co 9:12, pepelenggeran.synusalusalen

Browse

l