-en2action of the affixed root word is to completely affect the patient/object. As opposed to the [ -an ]nding which indicates the action will only move toward or impact on the surface only of the patient/undergoer/object.Tebangan ku i Dyusin tebangen* sakit i Mersi.I will help/assist Jusin to help/heal the illness of Mersi.Negmendyaring sulut myu dut Empu' sabab et kesimeyaan neng bilug i Jesus neng Kristo dut krus, supaya ugaren* menge' keselaan myu.You have become reconciled with God because of sacrificial-death of Jesus the Kristo's body on the cross, in order [for HIM/Jesus] to remove your sin. Col 1:22a.ugaran* [-an suffix instead of -en] in order [for YOU ] to remove your sin. Col 1:22a.syn-an2-en, -an-in
Leave a Reply