belabag21nblock, guard board, board that removes to keep people from falling out, panel of wood. Opposition, blocking the path, 2. Disobey, oppose. 3. Crooked, curved.*Belebagan teyen lawang apang diki keliwan yegang.Please *baracade the opening/window so-that the child cannot go-outside.na neketerima dye tagna' ti' et pengdusa sebarang *pemelabag beke' meliu.then those in-the-past did receive punishment/harsh-teatment for-any/for-whatever *violation and/or disobedience-done. Heb 2:2b.Angkansa, dut pikiran et Pariseo *binelabag [disobeyed/crossed] i Jesus arat dye.antmetugna'tugna'synaba'amay-amay 1amukapa'1apa'2 1apa'2 1atubalawagbandabelangka'belengkaenbelingkagbelingkagbelingkegbinasabinresbulag2 1bulingkeg1bulingkeg2bungbulingkegdiki banardiki metigna'diki metigna'eberemayembut 1embut 1embut 1kaya menelingakaya mesinunurenkaya metigna'kaya sugatkaya tugna'kaya tugna'kebelan 1keuru'kumpaskuribaraslaang2labag2leinlekeglekeglepakan2liyulumyulyu2meakalmeembutmegetuananmeglebimegmendyadimeknel 1meliu synonymsmeliu3meliut dalanmeliyu2melyu2memalmemurisegmendi'mesemalmesmal2mesungalmetapneeriwara'pebti'pegsemalpegsempegenpegsesanggupanpegsesenggupanpegsungsangpenglebipenguba'petitimpuansagka'2semalsenggupansetsaletsewarasiwara'2sueysummalsungalsungsang 1sungsang 1sungsuangsuwey2tabiduba'2nsupport-beam-of-the-rafters (kasew) and top support for walling sometimes.Iratun mu belabag dibuat et dingding apang maya sigtan et uwey.You put on top the wall the support-beam so that there will be a place to tie to.3vobeyJn 9:14 binelabag - obeyed.4vnot good grammar in speech or writting. cf.Pememresan ye et Pinelawan belabag (belingkag?) ginsan.He speaks Pinelawan all without good grammar.Binelabag - blocked road, past tense.anttugna'synkaya tugna'
Leave a Reply