5.2.1.4.

ànɔŋ-arʋ̀num.cardhuiteight
ayɩvar.lib.deaɩ́ɩétonnement
ba-ɓulìoNom Comp.homme de petite tailleshort manHà gèsió wàlaá khɛmʋ rɛ ; ba-ɓulìo hʋ̃ thɩ̀ ʋ.Cet habit est petit ; c'est pour un homme court.
baàgɩ̀advfinalementat last(?)
binìréflmêmeself
bɩnʋvar.orthbɩ̀naannée
àv1fairedo, makeƖa à àmɛna pha hà ɲɩ̀hʊɩ̃ɔ́.Préparez de la nourriture pour l'étranger.Make some food for the visitor.2CAUSATIFCAUSATIVEA Kamʋ hʋ̃ èe hà mɩa kɛ̃̀ lùgì.C'est Kamou qui a fait que le mil est en train de se verser.
aɩ́ɩfr. var.ayɩinterjétonnémentcry of astonishment
ànɔŋnum.cardcinqfive
bàgɩ̀vabandonner, refuserabandon, refuseA Mugòo halʊ́ bàgɩ̀ hà nàmʊ̀rɔ rɛ.La femme de Mougo abandonnera la viande.
barapl. debɛɛ
bã̀-peróNom Comp.couragecourage
bãbanɛŋcfyàra2nau milieu dein the middle ofN bìlì hà sìro hà lɛ̃̀phɛɛ́ bābanɛŋ a?Est-ce que je peux déposer le couteau au milieu du plateau?May I place the knife in the middle of the tray?Lɩ̀ hà hɔlɔ́ bãbanɛŋ.Regarde au milieu de la cour.Look in the middle of the courtyard.
bɩ̀rɩ̀advencoreagain
ànɔŋ-deònum.cardsixsix
bànɔŋnum.carddeux mille cinq cent2,500
barʋ́n1royautéroyalty2royaumekingdomA Wɩ̀ɩ barʋ́ bɩ̀ tèna tɛ̃̀ɛ lɩ̀ɛ.Le règne de Dieu est infini.
bã̀zɔ̀lɩ̀ɩpl.bã̀zɔ̀lɩ̀waánchaînechain
bɩ̀bà-bʋɛɛpl.bɩ̀bà-bʋaNom Comp.palais royalroyal palace
bɩ̀bàrʋnla royauté du prince héritierroyalty of crown prince
àmɩ̀-ɲʋɛɛ́pl.àmɩ̀-ɲɔáNom Comp.boissondrink
ã̀hããinterjINTERJINTERJ
  • Page 4 of 117
  • <
  • ...
  • 117