5.2.1.4.

ɓààTBD3P3P
bʋɛɛthɩɛ́pl.bʋɛɛthɩnanresponsable de famillefamily head
ɓɛ̀nɔ̀ɔTBDquoiwhat
ɓàànɩɛ́TBDsouilluresoilingƁàànɩɛ́ bɩ̀ sõ̀ ; hã kɛ̃̀ dʋ̀ boolié nɩ̀ ɲɩa rɛ.Les saletés ne sont pas bonnes ; elles donnent des maladies aux gens.
ɓàlaá2TBDtousall
ɓegepl.ɓɛganquelqu'un qui est sourd-muëta deaf and mute personA Doma bʋɛɛ ɓege hʋ̃ kɛ̃̀ dʋa hà daá nàa.C'est le sourd de la famille de Doma qui cultive ici.
ɓàlaá1TBD3P REL3P RELƝìbinó ɓàlaá thã̀ dʋ ɲɩa hʋ̃ kɛ̃̀ yere wɛ̃-kɔ̀ɔ.Ce sont les gens qui ne respectent pas les autres qui tombent sur le mal.
bʋààrɩ̀vembrasserembrace
bʋɩɩ̀-fiTBDdix milleten thousand
ɓà2vfrotterrub
bʋɛ̀-cʋɛ̃ɛ́TBDmaison de passagetravel house
bʋɛ̀-bɩ̀nɩaTBDancienne maisonold house
ɓàadɩáTBDceux-là, celles-làthoseHà ɲɩa ɓàadɩá cɩ̀ dɩá hʋ̃ kpɛɛ́ hà bʋnɔ.Ces gens qui sont arrêtés là-bas sont ceux qui on tué la chèvre.
bʋ-nanaTBDbonnes pierresgood stones
bɔ̀dʋʋ́pl.bɔ̀dʋánfossoyeurgravedigger
bʋɛŋTBDmaison+LOCat + house
ɓɛnɩ̀vse couper ou se détacher sans intervention de personnebreak off without anyone causing it to happenHà kʊlɛ ɓɛnɩ̀ lɔ rɛ.Le tô se coupera et tombera.5.2.1.5Servir la nourriture
bʋɩ́-hùùTBDinnombrablesinnumerable
  • Page 9 of 117
  • <
  • 1
  • ...
  • ...
  • 117