Pular - French


a
b
ɓ
mb
c
d
ɗ
nd
e
f
g
ng
h
i
j
nj
k
l
m
n
ŋ
ñ
o
p
q
r
s
sh
t
u
w
x
y
ƴ
z

d


derferennégligence ; manque d'ardeur (dans une tâche, un travail)voirwelsindaaresynwelsindaare
derfugolvinégliger ; être négligeant ; manquer d'ardeur (dans une tâche, un travail)
desalnSocmariage ; vie conjugalevoirdewgaljommbugalVar. dejommbereresugol
desigaraamundécigramme
dewalnreldévotion ; adoration ; croyance ; piété ; œuvre pieuse ; service de Dieu ; office ; pratique réligieuse ; religionvoirgomɗalrewugolsyngomɗalibaada
deweeroPl.rewerɓenfrère cadet ou sœur cadette Kamɓe ɗiɗo ko ɓe rewerɓe.Il y a une relation d'aîné à cadet entre eux (ils se suivent dans l'ordre des naissances).FT dewiro
deweteeɗonmathdébiteur
dewgalPl. dewlenSocmariage ; vie conjugale ; liens conjugauxDewgal ngal humaama.Le mariage a été conclu.Yo Alla newnan mo dewgal sunna e farilla.Que Dieu lui accorde un mariage conforme à la tradition et aux prescriptions religieuses.Dewgal laaɓungal.Un mariage légitime.Yo Alla waɗu barki e dewgal ngal.Que Dieu bénisse le mariage (ou : heureux ménage).voirdesaldewgal karhaangal (dewgal wawnere)comp.mariage forcé
dewinchéri(e) ; bien-aimé(e)voirdewro
dewo deentalnmathsous-ensemble
dewo dosuninformsous-menu
dewo hoore biirndimanchesynalati
dewolnlignée maternellevoirdebboneenelaasynneenelaa
dewronvoirdewi
dewtugolvtposer ; déposer ; mettre au dessus deDewtanan ka hoore taabal.Mets moi cela sur la table.synfawugol
dewugolvistagner ; laisser des flaques (en parlant de l'eau, de la pluie)voirdemmbugolA dewgo
dey-Dés. Iadjféminin ; femelle (animaux)Na'i deyi ɗin rimi.Les femelles des bovins se reproduirent.voirndey-
deyadvsans faille, surtout, donc (particule marquant l'insistance, la mise en garde)Mi yahay dey!J'irai sans faille !
deyelVar.deyunnpetite femme ; femellevoirdebbo
deyunVar. dedeyel
deƴƴereVar.deeƴerensilence ; calme ; tranquillité ; paixvoirfankere
deƴƴinagolvise tranquilliser ; devenir coi
deƴƴugolVar.deeƴugolviêtre calme ; tranquille ; silencieux ; se calmer ; se taireTuma julde nden fuɗɗii, ko ɓen yimɓe fow turodata haa tiiɗe ɗen meema leydi, ɓantoda hara fow no deƴƴiri wa ley loonde.Lorsque la priére commence, tous ces gens-là se prosternent ensemble jusqu'à toucher le sol de leurs fronts, se redressent, et tout cela dans un silence de mort.voirɓuttugolfankugolhoksynfankugolA dee'ugo; A jeeɗugodeƴƴi hokcomp.se dit d'un silence de mort
dibonnbotespèce de fonio