Pular - French


a
b
ɓ
mb
c
d
ɗ
nd
e
f
g
ng
h
i
j
nj
k
l
m
n
ŋ
ñ
o
p
q
r
s
sh
t
u
w
x
y
ƴ
z

j


julɗojuul-ɗoPl. julɓeVar.juulɗonmusulman ; croyant
julɗugoljuul-ɗ-u-golviêtre un musulman pieuxvoirsilmugol
jullagolvis'asseoir sur un siège
jullere1Pl. jullensouche d'arbreA tuggere; FT-M jullaare; L dubilal; L juggere; M dubiwal
jullere2nchaise ; siège ; fauteuil ; tabouretvoirseesisynseesiA koroowal; A koromwal; FT jooɗorde; L jooɗorgal; M kargajullere laamucomp.thrône
jullugolvtplonger quelque chose dans un liquidevoirtullugolsyntullugol
julnoowoPl. julnooɓenimam ; dirigeant de la prière
julnugoljul-n-u-golvtdiriger la prièresynalmagol
jumaArnvendredi ; prière du vendredivoiraljumasynmawndejumaarecmplxun certain vendredi
jummbugolvtrelcommettre un péché ; péchervoirjunuubu
jumpugolvipatauger (dans l'eau, la boue)
junndijuut-ndiVar.juuteendinlongueur ; tailleJunndi mayre ko sogone cappanɗe jeeɗiɗi.Sa longueur atteignait soixante douze coudées.voirjuutugolA njuuteenga; FT njuuteendi; M njuunndi
junngoPl. juuɗenanatmain; brasO focci junngo ngon o salmini mo.Il tendit la main et le salua.Ko e junngo soro makko o ekkitii.Il l'a appris auprès de son grand-père.voirsookewoe junngocomp.auprès de, chezjonnindiral junngocomp.entraide, secours mutueljonnindirgol junngocomp.se donner la main, s'entraiderjunngo dolokkecomp.manche d'habitsynsalndu-dolokkejunngo e junngocomp.de main à main, directement, cashjunngo tewcomp.une poignée de quelque choseñaaɗugol junngoloc. idiomvouloir toucher à toutsokkugol juuɗeloc. idiomfams'intéresser à, se préoccuper de quelque choseMin mi sokkaa juuɗe e ko ɓe haalata.Moi je m'en fiche de ce qu'ils disent.s'emploie uniquement au négatifyoorugol junngoloc. idiomêtre avare
junngolnruisseau
junnjugolvtsaupoudrer de sel, ajouter une pincée de sel dans un repas
junnittindevinettes ; language secret ; jeu fait de mots renversés ou tronquésCl. ɗi
junnitugolvtmettre sens dessus dessous ; tenir à l'envers ; mettre à l'enversjunnitagolvm.être à l'envers
junnugoljuut-n-u-golvtprolonger ; allongerJunnugol ahadi.Prolonger un contrat.Yo Alla junnu balɗe maaɗa.Que Dieu t'accorde longue vie.voirjuutugoljunnere haalacomp.long discours
junuubankejunuubu-ankePl. junuubankeeɓenrelpécheur
junuubuArnrelpéchéNduu ɓunndu barkinaandu ko laɓɓinaandu e junuubu e goopi.Cette source bénite a été purifiée de tout péché.voirbakkaatujummbugolsyngoopiCl. o
juragolvt(d'une vache, d'une personne) charger ; attaquer quelqu'unvoirhawugolsynhawugol
jurndejuur-ndePl. jurɗenchute d'eau ; cataracteA juurtirde; FT waame; M yaame
jurinespèce de tresses en lignes pouvant aller du front à la nuqueCl. ɗi
jurolPl. jurinchemin ; sentier de brousseYilto jurol an!Ne me suis pas !