no woniro woocomp. dewoo2
Pular - French
n
noddaanduappel ; invitation
noddinaanduappel du muezzin à la prière (appelé aussi « adhan », d’après l'arabe)FT noddinaandu; A seetinaango
nodditagols'autoproclamer ; s'attribuer (un titre, un trait de caractère)
nodditalappel ; convocation
nodditugolnodd-i-t-u-golconvoquer, inviter à (groupe, assemblée, réunion) ; rappeler à soi ; faire mourir (en parlant de Dieu)Nodditaa geɗalɓe maa ɓen, wi'aa ɓe yo ɓe jooɗo ɓe ñaama.Tu appeleras tes enfants et tu leur diras de venir, de s'asseoir et de manger.Mojobere nden nodditi yimɓe mun ɓen e dental.L'association invita ses membres à une réunion.Haa ñannde Alla nodditimmi.Jusqu'à ce que Dieu me rappelle à Lui.
noddugolappeler ; convoquer ; inviterSi a noddii ɓe Dawme, ɓe nooto maa, noddaa ɓe Misira, ɓe ɓatto maa.Si tu appelles les Dahoméens, ils te répondront et si tu appelles les Égyptiens, ils se rapprocheront de toi.Ɓaawo mawɓe ɓen fow noddaama, Cerno Ibraahiima taari meetelli ɓannginirɗi almamaaku ɗin.Après que tous notables furent convoqués, Thierno Ibrahim mit le turban avec les insignes de son « almamat ».Gerto noddetaake fii aawugol tiga.On n'invite pas une poule à semer de l'arachide.
nokkugolramasser une quantité (poignée, cueillerée, pelletée etc.)ndiyan si hibbii nokkotaakoprov.l'eau versée ne se ramasse plus
nokkun gootunau même endroit
nokkuurePl. nokkuujelieu ; place ; endroitLabe ko nokkuure Fuuta anndaande.Labé est un endroit bien connu du Fouta.
non1advélément déictique se référant à l'adverbe qui le précède ou à l'énoncé précédentDebbo reeduujo hino hanndi e ñaametee yottiiɗo fii yo tere makko ɗen gollu no haaniri non.Une femme enceinte a besoin d'une nourriture substancielle pour que son organisme fonctionne correctement.Salminirgol goɗɗo juuɗe ɗiɗi ko maande teddungal. Wano non kadi ndaarugol ka leydi.Saluer quelqu'un avec deux mains est un signe de respect. De la même manière s'adresser à quelqu'un en fixant le sol.2partparticule d'insistance pouvant s'ajouter à une conjonction, une interjection ou un pronomKa wonndiigu Fulɓe Fuuta, ko gorko fewjata. Kono non rewɓe ɓen hino jogii konngol ka galle.Dans la société peule du Fouta, c'est l'homme qui décide. Mais cependant les femmes ont leur mot à dire dans le foyer familial.Min non mi yiɗaa ɗun!Moi je n'aime surtout pas cela !comp.wonaa non ferewonaa
non fotimathégal combien
