Pular - French


a
b
ɓ
mb
c
d
ɗ
nd
e
f
g
ng
h
i
j
nj
k
l
m
n
ŋ
ñ
o
p
q
r
s
sh
t
u
w
x
y
ƴ
z

t


tiimtordennéolmodèle (en traitement de texte)
tiimugolvtlire silencieusement ; consulter un ouvrage ; s'informer par la lectureDefte tiimaaɗe.Ouvrages consultés, bibliographie.
tiirinonguent
tiitoondePl. tiitooɗentitre (d'un livre, d'un article, d'un texte)
tijjagolvtattendre ; compter sur ; espérerSuudu sumii ka bimmbi ɗoo Coleyah Cité. Hino tijjaa nde tawi wonkii bonaali ton, gooto gaañaaki kadi.Une maison a été emportée par un incendie ce matin à Coleyah Cité. Il faut espérer qu'il n'y a aucune vie humaine à déplorer et qu'il n'y a pas de blessé non plus.
tijjitagoltijj-i-t-a-golviregarder vers le haut ; regarder le ciel
tikkawolnmouchoir de tête ; foulardHimo taari tikkawol danewol.Elle s'est mise un foulard de couleur blanche sur la tête.voirkunnakitiwolmisorsynkunnakitiwolmisor
tikkerenrarecourroux ; colèresynmonee
tikkugolvrarese fâcher ; être fâché ; être en colèreTikkangol goɗɗo.Se fâcher contre quelqu'un.voirmonagolseytingolsynmonagol
tilayeeruVar.tilayoroFrnHisttirailleurs sénégalais
tilfereVar.tilfaarensouffrance ; épreuve ; mal-traitement ; dépérissement
tilfugolArvtmaltraiter ; mal entretenir ; faire souffrir ; éprouver quelqu'un (surtout physiquement) ; endommager (un objet)E wonnde nduluuji hino tilfa cuuɗi.Dès fois les ouragans endommagent les maisons.tilfagolvm.dépérir, être diminué physiquement (après une pénible épreuve)
tillisantente ; abriCl. o
timitirdenmathcomplémentaire
timmaln1fin ; achèvement2perfectionHino anndaa timmal ko Alla tun woodani.C'est connu que seul Dieu est détenteur de perfection.
timmitirdetimm-i-t-i-r-denlangcomplément (d'objet)
timmoodenfin
timmordenmathfin
timmorde haalanmathconclusion
timmugolArvi1finir ; s'achever ; être achevé ; parachevé ; completMo salminii tawa hino sikkitii e timmugol juulde mum, juulde makko bonii.Celui qui prononce la formule finale de la prière tout en ayant des doutes sur l'achèvement de celle-ci, sa prière aura perdu sa validité (doit être recommencée).2être parfaitKo kamɓe ɓuri timmude yimɓe jamaanu maɓɓe ngun.Ils sont les plus parfaits parmi les hommes de leur époque.voirlannugoltistimmii tiscomp.c'est parachevé
tinndingoltinnd-i-n-golvtdécrire ; définir ; expliquer ; indiquer ; enseigner ; apprendre à quelqu'un à lireA tinndinii a laɓɓinii pos, mi weltike.Tu l'as expliqué de fond en comble, je suis satisfait.
tinndinoodePl. tinndinooɗenlangsigne