tottugolvtrels'acquitter d'un devoir religieuxHajju ko dewal mawngal. Hino waɗɗii kala juulɗo tottugol ngal.Le pélérinage à la Mecque est un devoir religieux d'une grande importance. Tout fidèle doit s'en acquitter.
townugolvtsoulever ; avoir assez de force (pour une charge)
towrugoltoɓ-r-u-golvise mouiller ou être mouillé sous la pluieSi a ƴettaali waado, a towray.Si tu ne prends pas un parapluie tu te feras mouiller par la pluie.voirleefugolloppagolsynleefugol
towugolVar.towgolvtaider à monter ; supporter quelqu'un qui monte
toƴƴugolvizool(petit d'un oiseau) éclore ; briser la coquille pour sortirFT toccude; M toññude
tubbugolvi(eau) sourdre ; jaillir ; (fleuve, rivière) prendre sourceCaangol ngol ko takko Maamun tubbi.Le fleuve prend sa source près de Mamou.voirɓulugol
tuɗɗugolvtécraser ; broyer ; former une pâte (par exemple avec un aliment cuit)Tuɗɗugol putee.Former une pâte avec la patate douce.
tuɗugolvt1recueillir l'eau de pluie dans un récipient ; (mare, étang) se remplir avec l'eau de pluieNden diidere tuɗa ndunngu kala tuma di'e toɓo ɗen ɓuɓɓinta leyɗe ɗen.Cette source (souterraine) se remplit d'eau chaque saison d'hivernage lorsque les pluies imbibent le sol.2exposer à ; montrer ; livrer à
tugalalPl. tugaale, tugalen1pilier ; colonne ; appui2figprincipe ; fondement ; baseKaa korka ko tugalal e tugaale diina Lislaamu ɗen jowi.Le jeûne en question est un des cinq piliers de l'Islam.voirdoosalA dangrangal; A daŋraŋal; FT doosgal; L-M ŋuyngal
tuggordutugg-o-r-dunbâton ; canneMawɗo mo tuggordu.Un vieux avec son bâton.FT salamburu
tuggugolvt1ficher en terre ; poser (un objet éfilé ou pointu) au sol ; indiquer sur une surface avec un objet pointu2famadresser la parole àKamɓe ɗiɗo ɓe tuggindirtaa.Les deux ne se parlent pas.voirfeŋugoltuggagol
