Pular - French


a
b
ɓ
mb
c
d
ɗ
nd
e
f
g
ng
h
i
j
nj
k
l
m
n
ŋ
ñ
o
p
q
r
s
sh
t
u
w
x
y
ƴ
z

t


tugihinbotpalmier à huilegéntugindiyan tugicomp.vin de palme
tugiirePl. tugiijennoix de palme
tugulleerePl. tugulleejenagrbutte dans laquelle on plante du manioc ; de la pomme de terre etc.
tulɓ-Dés. Iadjrond ; circulairevoirmurl-synmurl-
tulɓiɗugoltulɓ-i-ɗ-u-golviêtre ou devenir rond ; circulairevoiryirsynmurliɗugoltulɓiɗi yircomp.complètement rond
tuldePl.tulen1tas, amoncellement, monticule2colline
Tulde-La'araafinrelle Purgatoire
tulePl. detulde
tullitagolvsourdre ; jaillirvoirsuppitagolvm. desuppitugol
tullugolvtplonger quelque chose dans un liquidevoirjullugolsynjullugol
tultugoltul-t-u-golviéchouer ; ne pas avoir lieu ; ne pas se réaliserYahdu ndun tultii.Le voyage n'a pas eu lieu.syngaalugol
tulugolvtempiler ; disposer en pile ; entasserA tilugo; A joowgo; FT-M joowdetulagolvm.être empilé
tumaadv:tmpquand ; lorsque ; au moment oùTuma o arti woo, mi yeetoto mo.Quand il sera de retour, je le lui dirai.oya tumacomp.l'autre fois, la dernière foistuma ndecomp.quand, lorsquetuma go'ocomp.des fois, parfoistuma kalacomp.chaque fois
tummberePl. tummbencentre; lieu, place, zone; parcelle de terrainO soodii tummbere.Il a acheté une parcelle de terrain.tummbere jemmacomp.au milieu de la nuit
tummbere-jemmaadv:tmpmilieu de la nuit ; pleine nuit
tummboadvau milieu de, au centre deƁe fotti ka tummbo ɗatal.Ils se croisèrent au milieu de la route.Mi taggee e tummbo gatal mi nattee to saare kisal.On m'enroulera dans une natte et on me ramènera dans la cité du salut (l'au-delà).Annabi Daawuuda lampii lampurawol mum ngol, hayre nden yahi fiɗoyi Jaaluuta ka tummbo tiinde. Kaakaraari ndin yani maayi.David projeta de sa fronde une pierre qui alla frapper Goliath en plein front. Le géant s'écroula et mourut.voirhakkundeA caka
tummbondiralPl. tummbondirenrencontre ; réunion
tummbondirgoltommb-o-ndir-golvise rencontrer ; se réunir
tummboorunmajeur, médiussynhakkundeeru
tummbugolvtmettre ; placer dans quelque chose ; insérertummbagolvm.être dans quelque chose
tunadv1seul ; seulement Ko an tun jeyi.C'est à toi seul.Ko Alla tun anndi.Seul Dieu sait.Saa'i on hino pooɗaade tun.Le temps ne fait que passer.2soudain ; tout-à-coup ; dès que, à peineTun bono hawtii waɗi buret.Soudain l'hyène sursauta et détala précipitamment.Ɓe hewta tun ɓe jaɓɓee.À peine arrivés, ils sont reçus.A sey; FT-L-M tan
tunndawalPl. tunndaajendéférpied ; jambevoirkoyngal
tunndugolvtrater ; manquer ; manquer de comprendre ; ne pas arriver à comprendre