nanongauche ; à gauche ; nordA woyla; FT rewo; L-M saahel; L soɓɓiire